SÉANCE DU 21 M\l l(jo6. 



II 43 



NAVIGATION. — CoUiinaleur magnétique penneLlanl de Lransformer une 

 jumelle en instrument de relèvement. Note de M. A. Beisuet, présentée 

 ^I. Lippiiiann. 



Les compas de relèvement en usage à bord des navires sont, en général, 

 des appareils d'assez grandes dimensions, et dans lesquels la visée se fait 

 à l'aide du vieux procédé dos pinnules. Ayant eu, au cours de différentes 

 croisières, l'occasion de me servir de ces instruments, j'ai pensé qu'on 

 pourrait utiliser les jumelles ordinaires pour les opérations de relèvement, 

 en les munissant du dispositif suivant : 



Sur l'un des corps de la jumelle employée (le corps de gauche, sur la 

 figure) on coifie une bonnette A contenant un système collimateur. Ce 

 système est formé d'une lentille au foyer de laquelle, grâce à un système 

 de trois prismes à réllexion totale, se trouve la division tracée sur la rose 

 transparente d'une boLissole B, division allant de o" à 36o". 



^^ 



Dans ces conditions, si la jiunelle est réglée à l'infini par sa mise au 

 point sur un objet éloigné, l'observateur verra, avec l'œil droit, l'image de 

 l'objet visé dire(-tement à l'aide du i^orps droit de la jumelle, tandis que de 

 l'œil gauche, grâce à la collimation, il sera au point sur les divisions de la 

 rose mobile. Les deux impressions se superposant par le fait de la vision 

 binoculaire, il verra donc, en superposition avec l'objet visé, une des divi- 

 sions du limbe, dont le numéro représente l'aziniuth magnéticiue du point 

 visé. 



G. R., i;)uti, I"' iicma,irc. (ï. C.\Ln, X" 21. 'j 



IDO 



