l/|74 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



ÉNERGÉTIQUE BIOLOGIQUE. — Le Iravail exlérieur créé par /es actions sta/i- 

 ques et dynamiques du travail intérieur du moteur-muscle. Relations entre 

 l'énergie liée à ces actions et l'énergie qui passe dans le trcwail extérieur. 

 Note (le M. A. Chauveau. 



'L'énergie qui se dépense dans le moteur-muscle, pend;iiit le soulèvement 

 d'un mobile, ne s'applique pas directement à la production du travail 

 extérieur. Celui-ci n'est qu'un résultat second du travail intérieur, c'est-à- 

 dire de la ybrce élastique que cette énergie dépensée crée dans le tissu mus- 

 culaire. En effet, l'énergie initiale se mobilise pour faire naître, dans le 

 muscle, la force qui engendre les actions statiques et dynamiques de la 

 contraction musculaire. Ce n'est qu'après avoir passé par ce stade intermé- 

 diaire que V énergie originelle ai rive à sa destination finale, qui est sa trans- 

 formation en chaleur ou en travail mécanique . 



Le travail mécanique, considéré souvent comme la raison d'être du /rrt(W/ 

 intérieur, ne constitue donc pas un fait dominateur dans la physiologie du 

 muscle. C'est le travail intérieur, au contraire, qui est l'acte essentiel, 

 nécessaire, évoluant toujours avec la plus grande constance et conservant 

 intégralement la simplicité des rapports qui lient à l'énergie irutiale les 

 actions statiques et dynamiques dont le travail intérieur se comp;)se. 



T.es physiologistes n'en sont pas moins tenus de savoir comment le 

 travail mécanique du moteur-muscle procède de ce travail intérieur, ou 

 plutôt de {'énergie qui l'a créé. 



Pour étudier les rapports de cette énergie créatrice avec les actions sta- 

 tiques ei dynamiques qu'elle engendre directement, il a fallu dissocier ces 

 deux sortes d'actions et les envisager séparément, ce qui était, du reste, 

 très facile. Il faut, au contraire, les laisser liées l'une à l'autre si l'on veut 

 étudier l'efet second qu'elles produisent en agissant de concert, c'est-à- 

 dire le Iravail extérieur qui dérive du travail intérieur. L'action statique ne 

 se sépare pas de Vaclion dynamique quand le moteur-muscle effectue du 

 travail mécanique en soulevant un mobde. Elles restent alors étroitement 

 conjuguées, ce qui ne les empêche pas de conserver chacune leur affec- 

 tation spéciale et de travailler ainsi respectivement pour leur propre 

 compte à l'œuvre commune de la production du travail extérieur. 



On peut établir a priori les conditions de cette collaboration et les sou- 

 mettre ensuite à une vérification expérimentale. 



