MIRAGE LATÉRAL àfiS 



instant que M. Soret vit paraître au-dessus de Toau l'image des deux 

 voiles, laquelle, au lieu de suivce la marche de la barque, s'en sépara 

 poui- en prendre une difTérente, en cheminant du côté de laiive rlroite, 

 dans la direction apparente de l'est à l'ouest, tandis que la barque 

 marchait du nord au sud. 



« Au moment de l'observation, la partie du lac où se trouvait la bar- 

 que pai-aissait calme, et, comme à l'ordinaire, d'une couleur d'aiguë 

 marine, tandis que celle qui était rapprochée de l'observateur était fai- 

 blement agitée et d'une teinte grisâtre, due, sans doute, à la réflexion 

 des images. 



« Quand l'image se sépara de la barque, ses dimensions étaient égales 

 aux deux voiles qu'elle repi-ésentait; mais à mesure qu'elle s'en sépara, 

 elle diminua insensiblement, de manière à se trouver réduite de 

 moitié lorsque le mirage cessa. 



« J'airivai à temps auprès de M. Soret pour voir ces deux objets à peu 

 de distance l'un de l'autre; ils s'avançaient toujoui-s sur le même plan, 

 de manière qu'en faisant mouvoir le télescope horizontalement, ils pas- 

 saient l'iuî après l'autre dans le champ de l'instrument. Quand les 

 rayons solaii'es qui pei-caient de temps en temps au travei-s des 

 nuages, se portaient sur l'image, on la diï;tinguait aisément à la vue 

 simple; observée avec le télescope, elle paraissait d'une blancheur 

 éclatante : mais ce qui nous frappa le plus, fut de ne pas voir cette 

 image renversée, comme cela a lieu dans les mirages ordinaires, et de 

 ne pouvoir distinguer au-dessous d'elle ni le coi-ps du bâtiment, ni les 

 tonneaux dont il était chargé; les voiles seules étaient reproduites 

 dans la même position ([u'elles occupaient sur la barque, et également 

 gonflées. 



« Entre le corps palingénésique et la siu-face plane de l'eau, il sem- 

 blait exister un intervalle, au-dessus duquel nous vîmes pendant quel- 

 ques instants se i-éfléchir assez nettement ime partie de l'image de ce 

 corps; mais dès qu'il eut atteint la surface agitée, cette réflexion cessa 

 et j'observai sur le bord postérieur de la grande voile une ondulation 

 qui paraissait coïncider avec celle des petites vagues envir-onnantes. 



« Au bout d'un certain temps, ime maison voisine m'ayant masqué la 

 barque, je pi-iai M. Soret de monter au greniei' pour continuer l'obser- 

 vation. Quoique son nouveau poste l'eût placé à une élévation plus 

 que double de la mienne, au-dessus de la si a-face de l'eau, il vit égale- 

 ment bien l'image, qui continuait à s'avancer vers la rive di-oite, à 



