l4/i ACADÉMIE OES SCIENCES. 



PHYSIOLOGIE. — Avlion comparée sur les cellules séminales du faisceau 

 total des ravons de Hônigen et des rayons durs seuls. Noie de MM. IVotiiEii 

 et Cl.. Renaud, Iraiismise par M. Bouchard. 



Jiut du travail. — ( )n sait ([iie dans le faisceau lolal des rayons X il y a 

 des rayons peu pénétrants (mous), (jui sont absorbés par la peau et pro- 

 duisenl dans répidernie des lésions graves, cl des rayons plus pénélranls 

 (durs), qui sont susceptibles d'agir sur les tissus profonds. On sait aussi 

 que la filtration du faisceau sur une plaque d'aluminium arrête les rayons 

 mous et permet de faire pénétrer profondément, impunémeni pour la peau, 

 des doses considérables de rayons durs. Pour juger exactement des effets 

 biologiques des rayons durs, il était nécessaire de soumettre à l'élude his- 

 tologicpic, après l'irradiation, un organe déjà bien connu, tant dans sa 

 structure normale cpi'au point de vue des ell'els produits sur lui par le 

 rayonnement total. 



Pont' alleindie ce bul. nous avons choisi comme ol)jel d'étude le leslicule du rai. 

 L'épilliéliuni séminal de cet animal est, on le sait, extrêmement vulnérable par les 

 ravons X, et les lésions ainsi produites sont maintenant assez bien connues pour qu'on 

 puisse utiliser cet organe comme un véritable réactif ('). 



Tcchiticfue. ■ — • A travers la peau, nous avons jexposé aux rayons \ liilrés sur alu- 

 minium les testicules de dix rais adultes, dans des conditions variées ([ne nous ferons 

 connaître ultérieurement en détail. Il n'a été fait qu'une seule séance d'irradiation 

 pour chaque animal. L'épaisseur du fdlre a varié, selon les cas, de y""" à .5""". Les 

 facteur^ du ravonncuicnt ont été soigneusement notés, ainsi que reflet produit sur 

 une pastille de philinocjaiinrc placée au niveau de la peau, sous le (lltie. La suivie 

 des testicules a été échelonnée de quelques jours à plus de deux mois. 



Les testicules enlevés ont été traités par les meilleures méthodes de l'histologie 

 normale. Les observations microscopiques ont été faites sur des coupes transversales 

 totales passant par le milieu de l'organe. 



lÎÉsiLTATs. — Peau. -— La peau est restée absolument intacle chez tous nos 

 animaux. Deu.x rats, dont les bourses avaient re(;u un rayonnement corres- 

 pondant à la teinte 4 du chromoi\ndiomètre de Bordier, n'ont pas même eu 



(') l'onr riiistoiie de l'action des rayons de Rônlgen sur le testicule, le lecteur 

 Miiidra bien se reporter au Mémoire suivant : Cl. Reg,\li), Lésions délcrniinécs par 

 les rirons Je ltfinti;iii cl Je Birijucret-Ciirle dans les friandes gerntinales. etc. 

 Haïqnirl présenté à V.lssnc. /'/ i//ir. pour t'atrinc. des .Sciences, à Cleruiont-Lerrand, 

 août i<)c>S, et .'in/i. il' l'!lrelridii(diigie cl de liadiologie, fasc. H, 1908. 



