SÉANCE DU l3 DÉCEMBRE I909. I I 4^ 



Les semis de Clémentine, elïeclués, depuis 8 ans, m'ont toujours donné des 

 plants présentant une très grande variation. On remarque de suite des sujets ii feuilles 

 de Mandarinier, avec l'odeur très caractéristique, des sujets à feuilles étroites, avec 

 le parfum du Bigaradier, et enfin des sujets à feuilles larges ressemblant a des Orangers 

 doux ordinaires. La proportion de ces formes est difficile à fixer, un grand nombre des 

 jeunes plants ayant péri la première année; il reste surtout des Oran;;ers doux et 

 environ 10 pour 100 de Bigaradiers et Mandariniers. Ces variations m'avant paru, dés 

 le début, d'un intérêt pratique, j'ai fait faire des semis nombreux de (ilémentine, et 

 j'ai même distribué des graines. 



Les sujets ayant l'aspect du Mandarinier n'ont pas encore fructifié; mais aucun 

 doute n'est permis sur leur détermination. Les Bigaradiers appartiennent à un type 

 bien spécial, avec des feuilles longues étroites, dentées; le fruit, petit, ayant l'appa- 

 rence d'une mandarine, est très amer, avec des graines à embryon vert. Les Orangers 

 doux, qui sont les plus nombreux, ont commencé à fructifier; ils portent des oranges 

 ne dilFérant en rien du type Citrus Aurantium. La chair est très sucrée, peu acide, 

 bien parfumée. Quelques sujets seront conservés comme bons à propager, en raison de 

 leur précocité et de leur bonne qualité. 



Il ne peut être question pour le moment de vérifier les lois de la descen- 

 dance des hybrides; mais on peut, de ces premières expériences, déduire 

 que si la Clémentine, née par hybridation du Cùrus nobtlis et dun Citrus 

 Bigarudia, présente bien des caractères de ces deux Citrus, la première 

 descendance de cet hybride n'est pas bien en règle avec la loi de Mendel, 

 car elle se compose d'une faible proportion de Mandariniers, de quelques 

 Bigaradiers très spéciaux, enfin d'Jiybrides dillérents de la (llémenline, qui 

 sont simplement des Orangers doux en tout conformes aux variétés que l'on 

 réunit sous le nom spécifique de Citrus Aurantium, 



Le nombre des sujets en fruit ne permet pas encore d'aftirmer que le 

 type Clémentine ne se montrera pas parmi les hybrides. Les fruits, examinés 

 jusqu'à ce jour, sont absolument des oranges vraies, sans aucun caractère 

 rappelant la Bigarade ou la Mandarine. 



De ces observations, il semble possible de tirer les conclusions suivantes : 



a. Le Bigaradier, qui ne paraît pas s'hybrider facilement avec l'Oranger 

 doux, s'hybride avec le Mandarinier. 



b. De c ette hybridation, il résulte un certain nombre de Citrus ayant des 

 caractères mixtes entre le Bigaradier et le Mandarinier, comme la Clémen- 

 tine obtenue en Algérie. La Dancy Tangerine, la Mandarine de Saigon, 

 le King Siam, la Naartje de l'Afrique australe ont probablement même 

 origine. 



c. Les produits de la deuxième génération sont, dans la proportion 

 de 80 pour 100, des hybrides Mandarinier-Bigaradier ayant des caractères 



