iSgH ACADÉMIE DES SCIENCES. 



de tumeur, soit irradiée, soit intacte, inoculée à l'aide d'une seringue de a"""' à large 



orifice : 



I" lot. i' lot. i° lot. 



Distance de l'anticathode. .. . lo™ lo™ Témoins: 



Etincelle équivalente 6""" 17°" Pas d'irradiation 



Milliauipère i,3 o,4 



La tumeur absorbe du rayon- 

 nement incident (') 5o pour 100 10 pour 100 



Filtre d'aluminium 



de -fij de millimètre 

 Poids du lot un mois après 



l'irradiation a4oK 2908 38oi; 



Succès de rinoculalion o 10 sur i.5 i4 sur i5 



Il y a eu, au début, c'est-à-dii'e G ou 7 jouis après l'inoculation, chez les 

 souris du premier lot, formation d'un plastron, faisant supposer que la 

 tumeur allait se développer ; mais ce plastron s'est résorbé, plus ou moins 

 rapidement suivant les souris. 



En résumé : 1° les rayons X agissent directement sur les cellules can- 

 céreuses elles-mêmes; 



2° Cette action influence davantagfe l'énergie décroissance de ces cellules 

 que leur aptitude à l'inoculation [pourcentage peu diminué, mais tumeurs 

 peu prolifiques (voir 2'' lot)] ; 



3" Les rayons X agissent d'autant plus qu'ils sont plus absorbés. 



PHYSIQUE PHYSIOLOGIQUE. — Stérilisation complète et déjinitwe des testicules 

 du Rat, sans aucune lésion de la peau, par une application unique de 

 rayons X filtrés. Noie de MM. Ci.. Regaud et Th. i\o4iiEK, présentée par 

 M. E. Koux. 



But du travail. — On sait que les effets des rayons de RiJntgen sur le tes- 

 ticule consistent principalement dans la lésion élective des spermatogonies, 

 cellules-souches de toutes les cellules séminales (Regaud et Blanc, 190G). 

 Par une irradiation modérée, la multiplication des spermatogonies est 

 arrêtée seulement pour un certain temps, tandis qu'une irradiation suffi- 

 samment intense les tue : dans ce dernier cas, la stérilisation de l'épithé- 



(') La quantité de rayons X absorbée a été déterminée par la méthode de l'élecli 

 nièlre (Jauberl de Heaujeu). 



