SÉANCE DU 27 DÉCEMBRE 1909. iBgÇ) 



lium séminal esL définitive. La slérilisalion, qu'elle soil temporaire ou déli- 

 nitive, est partielle ou totale : partielle, quand elle est limitée à une zone 

 plus ou moins épaisse de parenchyme testiculaire, la plus rapprochée du 

 foyer; totale, quand elle est étendue à toute l'épaisseur de l'organe. 



Chez le Hat adulte, dont les testicules ont une épaisseur de i''"',.^ à 2"" y 

 compris les téii;uments des bourses, on produit ais(''mont la stérilisation tem- 

 poraire totale et la stérilisation délinitive partielle, par une seule application 

 de rayons X non iiltrés, sans autre lésion cutanée qu'une alopécie ou tout au 

 plus des ulcérations bénignes. Bergonié et Tribondeau (1903) ont obtenu 

 la stérilisation définitive et totale par la méthode discontinue ( irradiations 

 courtes, espacées et nombi-euses) sans filtration; mais ils nindiipient pas 

 l'effet produit sur la peau. Ils ont aussi déterminé chez un Rat, par une 

 irradiation unique, la stérilisation totale; mais la survie trop courte 

 (un mois) ne permet pas de juger du caractère définitif de la stérilisa- 

 tion (' ). 



En Uadiothérapie expérimentale ou huuuiine, un des buts à atteindre les 

 plus importants consiste à augmenter la profondeur de l'effet définitif pro- 

 duit; et il est clair que ce résultat dépend en premier lieu de la ])Ossibilité 

 de faire pi'-nétrer une ([uantité suffisante de ravons à travers la |ieau, sans 

 léser celle-ci. 



Or, nous avons fait connaître, il v a quelques mois, que les rayons X 

 durs, privés des rayons mous (les moins pénétrants) par la filtration du 

 faisceau à travers une plaque d'aluminium, exercent sur les spermatogonies 

 du Rat une action aussi énergique et plus élective que le faisceau total uti- 

 lisé dans les recherches antérieures. Nous avions obtenu, par une seule 

 séance d'irradiation avec des rayons convenablement filtrés, la stérilisa- 

 tion homogène de toute l'épaisseur du testicule, sans produire dans la peau 

 même une chute des poils. Il restait à démontier ipie la sti'rilisalion ainsi 

 réalisée est définitive. 



Mélhode, résultats. — Nous savions, par les recherches antérieures de 

 l'un de nous, que, lorsque des spermatogonies ont survécu à l'irradiation, 

 leur pullulalion est toujours conslatal)le, au quarantième jour, chez le Rat, 

 [)ar un examen alteniif de la couche génératrice de l'épithélium séminal. 



Si donc, dans un testicule extirpé _'|0 jours au moins a[)rès rirradiatu.îi 



(') ic/ion (/es /■(nous A sur ta ^lancle i:('iilliilc nu} le ( fic/i. (t'rleci ilcit('- nttjdi- 

 calc, 1906, p. 27 du lirage à part). 



C. R., 190^, J« Semestre. (T. 1 l'J, N" 26.) i^'-^ 



