l4oo ACADÉMIE DES SCIENCES. 



uni(juc, aucune sperniatogonic n'est visible, on doit en conclure que la 

 stéi'ilisalion a été totale et définitive. Voici la statistique de nos expériences 

 et leur lésultat : 



Rats adultes dont les testicules ont été traités par les ravons \ 



filtrés sur une plaque d aluminium de 2""" à à""" d'épaisseur. 19 

 Observations interrompues avant le ([uarantième jour 3 



(Sur ces trois observations, deux ont été interrompues au trente-septième jour; on 

 n a trouvé aucune spermatogonie survivante, ce <|ui permet de considérer comme très 

 proliable le caractère définitif de la stérilisation. ) 



Observations poursuivies au delà du (|uarantièine joui- iG 



Sur 16 cas, stérilisation définitive partielle 11 



Sur 16 cas, stérilisation définitive totale 5 



Sur cinq cas de stérilisation détinilive totale, nous devons déduire: 



Pour mort spontanée, dont la cause indéterminée a peut-être 

 fa\ orisé la stérilisation 3 



Pour lésion artérielle, de cause inconnue, mais ayant favorisé 

 la stérilisation i 



Il ne reste, comme cas indiscutable, que i 



JJaiis ce dernier cas, les testicules ont été extirpés lun 3 mois et n jours, 

 l'autre 5 mois et i3 joursaprès la séance unique d'irradiation. Dansaucune 

 de nos observations il n'y a eu la moindre modification de la peau. 



D'après l'ensemble de nos observations, dont nous \w. pouvons donner ici 

 le détail, nous sommes en droit de considérer comme suffisantes pour déter- 

 miner la slérilisation complète et définitive irtni Kal adulte, en une seule 

 séance et sans lésion cutanée, les conditions suivantes : inlensilé de la dose 

 mesurée par la teinte 4 du cliromoi\idioinèlre de Bordier à l'entrée des 

 rayons dans la peau; qualité de pénétration des rayons donnée par leur 

 filtration à travers une plaque d'aluminium de 2""" d'épaisseur. Peut-être 

 même suffirait-il de se tenir un peu en dessous de ces limites ( leinle j forte 

 de Hordier, i""" ou i'""\5 d'aluminium ), mais nous n'en sommes pas 

 certains. La méthode d'irradiation discontinue donnerait plus facilement le 

 même résultat. 



Conclusions. — 1" Il est actuellement possible de stériliser totalement et 

 définitivement les testicules du Rat par une seule application de rayons X 

 convenablement filtrés, et cela sans produire la moindre modification 

 cutanée. 



2" (^c résultat correspond à la radiothérapie efficace, dans une épaisseur 



