ß Art. 1.— R. Torii : 



prête et professeur. Le 29 Juin, je montai h bord du Chitosé- 

 marou pour aborder quelques jours plus tard, à Aomori dans la. 

 province de Tsugarou, au Japon, et delà gagner Hirosaki, Kamega- 

 oka, Morioka, où je fis quelques recherches, et enfin, Tokyo où 

 j'arrivai le 14 au soir, heureux et content de mon vo3^age. Je 

 rapportais une fouie de renseignements et de documents très 

 précieux et exacts, je crois, sur les us et coutumes, la langue, 

 les traditions, les légendes, la religion, les caractères physiques, 

 etc. etc, des Aïnou des Kouriles, et aussi sur l'âge néolithique 

 dans ces parages de l' extrême nord japonais. 



Chapitre I. 

 Position Géographique des Iles Kouriles. 



Les Kouriles s'étendent du 43^'26', au öO^öö' de latitude-nord, 

 du détroit de Nemouro en Yézo, au cap Kourilskaya-Lopatka, au 

 Kamtchatka, sur une ligne droite légèrement infléchie à l'Est, 

 vers le milieu, et orientée du Sud-Ouest au Nord-Est, sur une 

 longueur de 180 milles marins environ. L'Archipel compte un 

 grand nombre d'îles, dont 22 principales, parmi lesquelles on 

 remarque Kounashiri, Etouroup, Ouroup, Shinshiri, Onnekotan, 

 Poromoshiri et Shoumoushou. Quelques-unes renferment encore 

 des volcans en activité; l'île d'Alaïd, par exemple. Dans les îles 

 du sud, le climat est relativement tempéré et ressemble à celui du 

 Yézo. Au nord, c'est le climat Sibérien. Aussi, la flore est-elle 

 semblable à celle du Yézo au midi, et ne diffère pas de celle de la 

 Sibérie au septentrion, où ne croissent que des arbres rabougris et 

 des mousses. La faune est assez pauvre. On rencontre cependant 

 dans ces îles, le loup, le renard, la loutre de mer, le léopard de 

 mer, etc.. etc.. Aujourd'hui, Tours en a disparu, mais il y 

 existait autrefois, à Poromoshiri par exemple, où les insulaires le 

 regardent encore comme le dieu des montagnes, et l'appellent 

 ,, Kim Kamoui.,, 



Comme nous l'avons déjà dit, de nos jours, on ne rencontre 

 plus d' Aïnou des Kouriles qu'à Shikotan, où les derniers re- 

 présentants de ce groupe ont été déportés par le gouvernement du 



