Les Aïnou des îles Kouriles. ]^T 



,, aussi, des Koektchoutchi ou concubines.. Les femmes Kouriles 

 ,, accouchent plus difficilement que les Kamtcliaclales et les 

 ,, Koryaks.. Ce sont les sages-femmes qui donnent le nom aux 

 ,, enfants. Quand il y a deux jumeaux, on en fait toujours périr 

 ,, un. pag. 160. — Ils enterrent leurs morts pendant l'hiver, dans 

 ,, la neige, et pendant l'été, dans la terre. Le suicide est commun.. 

 ,, et il n'y a point d'exemple qu'ils se soient fait mourir par la. 

 ,, faim. pag. 170. — Les habitants de la première ile ne sont pas 

 ,, vrais Kouriles, mais ils tirent leur origine des Kamtchadales, 

 ,, ainsi que ceux du Kourilskaia-Lopotka, mais ils ont contracté 

 ,, tant d'alHances avec les Kouriles, qu'ils sont devenus Kouriles,. 

 ,, avec une figure plus avantageuse, des cheveux noirs et le corps 

 ,, garni de poil, (passim), pag. 274 et 275. — La seconde île, du 

 ,, nom de Poromousir, est deux fois grande comme la première 

 ,, Choumoutchou. Les naturels de cette île sont de vrais Kouriles, 

 ,, venus d'Onekotan.. (passim). Tous ces gens affirment qu'il y a 

 , , eu autrefois un commerce entre eux et les habitants des îles plus 

 ,, éloignées (vers le sud, qui recevaient les articles de commerce 

 ,, des .Japonais)... Ces îles sont sujettes à des tremblements de 

 ,, terre et à des inondations, pag. 270 et 277. — La 3'" île Kourile 

 ,, est Sirinki,.. la 4"^ Onnekotan,.. la 5"" Ouiakhkoupa, ... la 0^ 

 ,, Moucha et (Jnnikoutan... la 7™ Araoumakoutan.., la 8"' Sias- 

 ,, koutan..., la 0"" Ikarma.., la lO"'' Machaoutchou..., la ll'"^ 

 ,, Igathou.., la 12'" Chokoki. La 18'" et snivantes jusqu'à la 18™' 

 ,, sont Motogo, Chachowo. Kitoui et Chimouchir. (passim), pag. 

 ,, 278 à 2S1.— La 19™ île Kourile est l'île de Itourpou, la 20"^ 

 ,, Ouroup, la 21"' Kounashiri et la 22"' Matsumaï, la plus grande 

 ,, de toute.-. Les Japonais appellent les habitants de ces 4 îles du 

 ,, nom de Yézo. Les habitants d' Itourpou, d' Ouroup et de 

 ,, Kounashiri vivent dans une entière indépendance. Quant à 

 ,, ceux de Matsumaï, ils sont depuis longtemps sous la dépendance- 

 ,, des .Japonais, (passim) pag. 282 et 283.— Les insulaires de 

 ,, Kouiiasliiri achètent des marchandises de Matsumaï, les passent 

 ,, au gens d' Itourpou et d' Ouroup qui les écoulent dans les 

 ,, Kouriles du Nord, (passim) La langue des insulaires de Kouna- 

 ,, shiri ne diffère presqu'en rien de celle de Poromouchir.. d'ori 



