Les Ainou des îles Kouriles. 29 



trois barques se trouvaient encore à Oushoshirou. Gregori. 

 Laurent, Nicephore, Pissarion et 24 de leurs amis demeurèrent 

 dans cette île, tandis que Jacob et 23 autres, regagnèrent Rasawa, 

 où ils passèrent l'hiver de 1882. Le capitaine Snow les ayant 

 trouvés là, les ramena tous à Shashikotan, d'oii les 3 bateaux re- 

 tournèrent enfin à Shoumoushou en 1883, après 8 ans d'absence 

 pour 2 d'entre eux, et 11 ans pour le troisième, celui qui était en 

 mer depuis 1873. On peut voir par cette Odyssée combien rude et 

 périlleuse était la vie de nos misérables Aïnou des Kouriles sep- 

 tentrionales. Néanmoins, ils l'aimaient, cette vie. 



En 1876, la population totale de nos Aïnou était de 80 

 personnes, dont 32 stationnées à Shoumoushou comme gardiens 

 (enfants, vieillards et malades) du Kotan-ba, et 48 en mer, sur 3 

 barques. Pendant cette rude campagne de 1876 à 1883, six hom- 

 mes moururent en mer, Nicolai, vieillard do plus de 70 ans; 

 Kalha, d'une maladie d'estomac; Kaulir, noyé à Matoua; Palate- 

 mira, noyé à Matona; Grigori, de maladie à Matona et Alexandre, 

 subitement. Dans le même intervalle, dix personnes succombèr- 

 ent au Kotan-ba de Shoumoushou; hommes-Koutin. Daniel, 

 Laurent au Kamtchatka, Simeon et un inconnu ; femme>=Maka- 

 rino et une inconnue; ä Shoumoushou, Ephusey, Niceria et Theo- 

 dosia, toutes au Kamtschatka. En tout, 16 morts. 



Dans ce même laps de temps, a/ naquirent en mer, gar(}oiis= 

 Paruphin, à Onnekotan; Phorutiki, à Makanroushi; Aradewan, à 

 Matoua; Phona, à Rasawa; Kirouk, à Rasawa; Philippe, à Matoua; 

 Eustasia, à Rasawa; Alexis, à Rasawa; Ephusey, à Rasawa; Telephon, 

 à Ou3hioshirou;Phiakteshi, à Shashikotan ; Auksente, à Oushioshi- 

 rou, et Hitoriya, à Haroum'kolan; filles=Phitosiya, à Onnekotan; 

 Daria, à Onnekotan; Maria, à Harum'kotan; Eustokia, à Rasawa; 

 Salome, à Matoukowachi; Matrona, à Kasawa; Sosia, à Rasawa; Aka- 

 riphina, à Oushioshirou; Daria, à Rasawa ; Ourita, à Ekaruma; Phyona 

 à Makanroushi; Stephania, â Poromoshiri en 1883, Ophimi, à Sha- 

 shikotan ; Phekura, à r arrivée à Shoumoushou en 1884. En tout, 27 

 enfants, dont 13 garf;ons et 14 filles, b/ Du Kotan-ba de Shou- 

 moushou naquirent, garçons=Maxime au Kamtschatk,a et Opho- 



