30 Art. 1.— If. Turii: 



man , également au Kamtschatka; filles-AVarentena, Ouila, Teyoni- 

 shi et Maura, toutes à Shoumousliou. En touts, 33 naissances. 



En resume, la population totale des Kouriles septentrionales, 

 en 1876, était de 80 individus, comme nous l'avons dit. De 1876 

 à 1884, c'est-à-dire, pendant la grande période de pèche de huit 

 années entières, d'une part, nous avons enregistré 33 naissances 

 nouvelles et d'autre part, 16 morts seulement. A la fin de 1884, 

 le recensement de nos bons Aïnou accusait donc 97 personnes 

 présentes, c'est-à-dire une augmentation de 17 individus sur 

 l'année 1876. Nous rappelons que c'est en 1884 que par ordre du 

 gouvernement japonais, tous nos A'inou furent transportés des îles 

 du nord, à l'île Shikotan, où ils sont encore aujourd'hui. Elelas. ! 

 depuis, leur nombre a fort diminué. 



Chapitre VII. 



Cartographie Kourilienne. 



Il n'est jamais venu aux A'inou du Yézo et du Karaiouto, 

 l'idée de dresser la moindre carte de leurs domaines. Il n'en est 

 pas de même des A'inou des Kouriles. Bien avant la venue des 

 Japonais et des Russes dans leurs îles, c'est-à-dire, dès les temps les 

 plus anciens, ils avaient le sens de la civilisation relativement très 

 développé Entre leurs frères du sud et de l'ouest plus déchus, 

 et les Kamtschadales tout à fait sauvages et barbares du nord, 

 comme le constate avec justice, le judicieux et exact voyageur 

 Russe Krakeninnikof, ils ont toujours su garder un sentiment de 

 'Culture très vivace. Jusqu' à 1' arrivée des Russes et des Japonais, 

 chez eux, aux 18™- et au 19™- siècles, n'ayant jamais été opprimés par 

 personne, ils ont toujours pu conserver de siècle en siècle, autant 

 qu'ils le pouvaient du moins, la civihsation du lieu de leur origine, 

 ■c'est-à-dire de leurs ancêtres du Japon. Ne l'oublions pas, les A'inou 

 du Japon n'ont jamais été des sauvages abrutis et barbares dans le 

 vrai sens du mot. Les restes de leur industrie que nous trouvons 

 •encore à cette heure, ici et là, dans tout l'empire du Soleil Levant, 

 -et les rudes combats qu'ils ont toujours livrés, souvent avec succès, 



