44 A.vt. 1.— E. Toni: 



Ra3^asainpe=Lieu d"on Ton gagne un autre lieu croii Ton descend. 



Ourasoup()utse = Lieu où Ton est descendu d'un autre lieu. 



Anciennement, les Kanitschadales ayant dél)ar(ju(' a 

 Ivouyusampe, gagnèrent ( )1)yône à pied, et retournèrent 

 au lieu du d('I)arquement en passant â Uraspoutse où ils 

 tombèrent sur les Ainou (jui s\y étaient cachés. D'où le 

 nom de, lieu où l'homme descend. 



Kikikirou1)i tchiboini=Lieu où les l)ateaux abordent et où il y a 

 beaucoup d'insectes. 



Obyone=? 



Ketonake= ? 



Hashiri Inao Oushoupe=Lieu oii il _y a des ,,noussa, , fixés à des 

 bâtons, 



Pioushishi=? 



Shounou pira= Hocher élevé. 



Monkorotoupe=]\Iontagne où il y a beaucoup de vent. 



Etou sou moi=l)aie où il y a un cap. 



Ota moi=Baie sabonneuse. 



Not ouiri=Lieu où il y a beaucoup de caps. 



Poro not=Grand cap. 



Sakomoushiki= ? 



Shiriyashiri=Nom d'une montagne. 



Moyoré)=Lieu devenu une baie. 



Hot Tchishine= ? 



Omd Kot=La source de la rivière n'est pas un gouffre. 



Hak Tchiboine=Port peu profond. 



Paikaipi^ Pierre qui a l'apparence d'un enfant qu'on porte sur le 

 dos. 



Tcharasou pet=lvivière qui tombe d'un rocher. 



Obousou pet=Lieu où il y a un rocher à la bouche d'une rivière. 



Eriko= ? 



Katare= ï 



Onne pet=Vieille rivière. 



Kabare noshitchi=Cap Kabare. 



Wan is6=Prendre des lions marins dans l'eau. 



Otemroum=Rocher qui émerge des sables. 



