Les Aïnou des îles Kouriles. 



63 



2. Mots qui entrent ordinairement dans la construction 

 des noms géographiques Kouriliens. 



En 1891, le D' K. Jimbo et M' H. Nagata ^^IjîE ont édité un 

 petit vocabulaire de noms géographiques du Yézo, en langue Aïnou 

 du Yézo At^M^i^^W^äW-MM. En suivant le même ordre, et en 

 traduisant les mêmes mots que ces deux messieurs, nous donnons 

 ici, au lieu des expressions des Aïnou du Yézo, les expressions et 

 les tournures en usage chez les Aïnou des îles Kouriles. Ces 

 expressions et ces tournures, nous les tenons du Kourilien 

 Laurenti. 



