Les Aïnou des îles Kouriles. 83 



, branches d'arbres et de feuillages, et le sol lui-même, disparait 

 , sous une épaisse couche de feuilles sèches. La hutte du chef, un 

 ,, nommé ,,Petor, , , est un peu mieux achalandée que les autres. 

 ,, Les poutres qui soutienment son toit, sont en bois du Karafoutu, 

 ,, elle possède deux fenêtres avec vitres, un poêle enfer, une table, 

 ,, et divers ustensiles. C'est luxueux pour l'endroit. Du reste, 

 la hutte du chef comme toutes les autres huttes, est d'une mal- 

 propreté repoussante. Ces Aléoutes se nourrissent de coquillages 

 et de poissons. Ils sont bien approvisionnés de farine, de sucre, 

 de thé, etc.. etc.- Ils sont très laids. Les femmes sont tatouées 

 au menton, portent des robes taillées à la mode européenne, en 

 calicot teint en rouge, et se couvrent la tête d'un voile quand 

 , , elles sortent. Leur langue est le Karyak (Kadiak ?) mêlé de Eusse. 

 ,, Ils prennent du saumon, de la morue et d'autres espèces de 

 ,, poissons, mais, ne s'en nourrissent pas. Dans les lieux de chasse 

 ,, et de pêche qu'ils fréquentent, ou trouve la marte, le renard 

 ,, noir, l'azarashi, le phoque (Phoca nummularia), l'otarie (Otaria 

 ,, Stelleri), etc.. en abondance. Pour chasser ces animaux, 

 ,, ils se servent d'un petit fusil, de harpons et de flèches. Pour la 

 ,, loutre cependant, ils n'emploient pas le fusil; les détonations 

 ,, effrayent trop l'animal et le font disparaître. Ils chassent la 

 ,, marte, montés sur des barques très légères dont la charpente 

 ,, est en os de baleine recouverte de peaux de phoques. Ils 

 ,, sont habillés d'un habit imperméable en vessies d'animaux 

 ,, marins,, la tête couverte d'un bonnet en peau de renard ou de 

 ,, loup, et ressemblent ainsi plus à des bêtes qu'à des hommes. 

 ,, Leur barque est si légère qu'un enfant peut la porter, 

 ,, Elle est absolument insubmersible, même par les plus 

 ,, gros temps. Ils la gouvernent au moyen d'une seule rame 

 ^, qu'ils jettent alternativement à droite et à gauche. Dans 

 ,, la barque, se trouvent une sorte de petite pompe qui sert 

 ,, à rejeter l'eau qui pourrait y entrer, des harpons à crochet, 

 ,, un bâton et des hameçons. Quand la marte est à bunne 

 ,, portée, ils la harponnent vivement, la tirent à eux le plus près 

 ,, possible, l'assomment à coups de bâton et la hissent à bord. 

 ^, Quelquefois, la marte cherche à fuir en emportant le harpon, 

 ,, mais elle ne peut aller bien loin, car le harpon est attaché à la 



