120 Art. 1.— E. Tc.rii : 



quantité des débris de silex travaillés, et de très grossières poteries. 

 Les Aïnou du Yézo disent à ce sujet: ,,11 y a longtemps de cela, 

 ,, c'est-à-dire Inen avant notre arrivée au Yézo, le pays était habité 

 ,, par une race d'hommes de très petite taille. Ils demeuraient 

 ,, dans des huttes enfouies sous terre et dont le toit était couvert 

 ,, de pétasites. Les haches, les couteaux, les racloirs, les ciseaux, 

 ,, etc.. dont ils se servaient, étaient tous en pierre. Ils usaient de 

 . , quelques poteries, mais si grossières ! Ils étaient si petits et si 

 ,, peu robustes, qu'il fallait deux hommes pour porter un des 

 bâtonnets dont se servent les Aïnou pour manger le riz. 

 L'habit Aïnou, Attsoush ne leur était d'aucune utilité; s'ils s'en 

 revêtaient il traînait par terre. Ils se livraient au commerce, 

 mais sans jamais se montrer. Ils venaient pendant la nuit 

 auprès des habitations des Aïnou, pour faire des échanges de 

 marchandises. Ils n'entraient jamais chez nous, ils se conten- 

 taient de passer les objets qu'ils désiraient échanger, par la fenê- 

 tre, toujours sans se montrer et sans proféi-er aucune parole. Les 

 Aïnou déposaient alors, en dehors de la fenêtre, des objets 

 Aïnou qu'ils estimaient équivalents à ceux qu'ils avaient reçus; 

 les nains s'en emparaient s'ils leur convenaient, et prenaient la 

 fuite. Si non, ils les laissaient et attendaient qu'on leur en ap- 

 porta d'autres à leur convenance. Un jour, plusieurs jeunes 

 gens Aïnou intrigués par les façons de faire de ces nains ou 

 Kobito /h A, ,, voulurent enfin connaître quelle sorte d'hommes 

 étaient ces étranges commerçants. Ils s'entendirent à ce sujet, 

 se mirent en embuscade pendant une nuit très sombre et atten- 

 dirent que quelques Kobito se présentassent. Ce soir là, un seul 

 survint. Comme d'habitude, et ne se doutant de rien, il s'ap- 

 prochea de la maison d'un Aïnou, passa les marchandises dont il 

 voulait se défaire, par la fenêtre, reçut en échange quelques 

 autres objets et se disposa à s' en retourner chez lui. C'est alors 

 que les individus qui s'étaient cachés dans l'ombre, apparurent 

 subitement et se saisirent du malheureux Koro-pok-kourou fou 

 de terreur. Or il se trouva que c'était une femme dont le pourtour 

 de la bouche, les mains et les avant-liras étaient soigneusement 

 tatoués. Cette pauvre femme se mit à pleurer et malgré les 



