132 -'^'■t- 1— K- Torii: 



nous voyons à cette heure, dans les Kouriles Septentrionales, les 

 derniers rejetons ou débris; rejetons qui reproduisent encore 

 aujourd'hui, tous les caractères attribués de tout temps aux Koro- 

 pok-Kourou, moins celui de la petite taille qui n'est et n'a 

 toujours été qu'une fable. Du reste, ces Kouriliens modernes se 

 disent eux-mêmes et sont toujours les hommes des cavernes et des 

 huttes sous terre, ,, Toi-tchise-Kourou ou Koro-pok-Kourou, 

 comme ils disent, tout en affirmant qu'ils sont et n'ont jamais 

 cessé d'êl:re de véritables Aïnou dès F origine et que jamais 

 ils n'ont été des hommes d'une autre race. Leurs femmes 

 se tatouent toujours les mains et le pourtour de la Ijouche. ils 

 habitent toujours des cavernes et des huttes sous terre, jusqu'à ces 

 derniers temps, ils n'usaient que d'outils et d'instruments en 

 pierre, etc.. etc.. Les vrais Koro-pok-Kourou anciens et moder- 

 nes, les voilà. 



Chapitre XVII. 

 Mute-Trade ou Commerce en Silence. 



Pour montrer que l'étrange façon de faire le connnerce sans 

 prononcer une parole et sans même se voir, n'était pas une 

 coutume spéciale aux seuls Aïnou Koro-pok-Kourou, et par 

 conséquent ne prouve en aucune manière que ces hommes des 

 huttes sous terre aient été des hommes d'une race autre que celle 

 des Aïnou, nous allons ici en dire quelques mots nécessairement 

 très succincts. 



Le Nihon-Shoki ou Nihon-Gi (hitoire du Japon) H;^#^ 

 nous dit: ,, Au mois de Mars, la 6°"^ année du règne de Saimiô- 

 ,, Tenno ^Bß^'cM: (G60 ap. J. Christ), une flotte composée de 200 

 ,, voiles, commandée par Abe-no-Omi IWfnËS, entreprit une expédi- 

 ,, tion contre les Mishi-Hase ou Ashi-Hase M^ (Toungousses) dans 

 ,, le Nord-Ouest de Watarishima 2^^ (Yézo) où demeurent les 

 ,, Emishi ou Ka-yi Ègl^ ou iUM (A'inou), avec des Emishi de 

 ,, Mitchinokou M^^M province de Moutsu) à bord comme pilotes. 

 ,, Arrivé à l'embouchure d'un grand fleuve (l'Ishikari ^^, non 

 ,, loin de la ville actuelle de Sapporo ^L>M ou mieux d'Otarou /M#), 



