160 Art. 1.— R. Torii : 



bou était en peau de loutre (rakko) de plusieurs épaiseurs ou 

 doublures de même matière. Il descendait jusque sur les pieds, 

 avait les manches longues et étroites, ouvert par devant, et Plan. 

 XII. il ne se croisait pas. Plan. III. fig. A et B.. et Plan. XII, fig. 

 A. C'était l'habit des hauts dignitaires et des riches. 



2°. Le Shikémékarapé, le même que ,, F Attoushi ,, des 

 Yam-Kourou ou Aïnou du Yézo oh il était généralement, porté, 

 était en filaments d'écorce de ,, Attou,, (ulmus-montana), et les 

 Kouriliens l'achetaient au Yézo tout confectionné, et en prenaient 

 le plus grand soin, parce que lui aussi, était l'habit des grands et 

 des riches. La bordure et les ornements du dos étaient en étoffe 

 rouge et blanche, soigneusement brodée. Fig. 28. 



3°, Le Tchiroufou, étaient en peaux de l'oiseau ,, Etou- 

 Pirika,,, cousues les unes aux autres. Plan. XL fig. A. La 

 Plan. XII. nous montre le devant de l'habit, et la fig. B. 

 le dos. U ornement rouge des bordures était de la peau de 

 pattes l'Etou-Pirika, le noir, des plumes du cou du coq, et le 

 blanc, des poils de chien. C'est vraiment un bel habit; tous les 

 Kouriliens le portent encore, et sa forme est la même que celle de 

 r Attoushi du Yézo. 



4°. Le Haroufou était fait en plumes de canards (auas 

 boschas) sauvages. C'était l'habit commun du peuple. 



5°. Le Toukouarou-ouroupou était en peaux de Toukkari 

 (veau marin), assemblées les unes aux autres. C'était le vêtement 

 des pauvres qui n'avaient pas de bateau pour naviguer, et se 

 procurer des peaux de canards ou d'étoupirika. Comme nous 

 l'avons dit, les cinq sortes d'habillement qui précèdent, ont toutes 

 la même forme; la matière de l' habit" seule est différente. 



6°. Le Demoukamourou était de forme différente des autres 

 vêtements, comme nous Je voyons dans la Fig. 25 et dans la 

 Planche XIII. Fig. B. Les Aléoutes, les Kamtchadales, les 

 Koriaks, les Tchouktchis et les Esquimaux le portaient eux aussi. 

 Les Aléoutes l'appelaient ,, Kamouréka,, , et les Kamtchadales, 

 , , Kankan Kamouré, , . Les Aïnou et les autres barbares en usent 

 encore aujourd'hui, mais au lieu d'être en peaux d'animaux comme 

 autrefois, il est en étoffe de coton. Les Aïnou du Yézo l'appellent 



