164 



Art. 1.— K. Torii : 



, de froicl, de grand vent et de neige. II ressemble au ,,Mino,, i 



, japonais, on manteau contre la pluie, fait de paille ou de chanvre 

 ,, Les quatre der- 



, niers habits Aïnou 



, sont réputés habits 



, vulgaires. On ne peut 



, se présenter couverts 



, de ces vêtements, ni 



, dans les cérémonies 



, du culte, ni dans les 



, allées et venues dans 



, les bureaux du gou- 



, vernement. ,, L'au- 

 teur du ,,Yézo-San-giyô- 

 Zusetsu,, Èg^^Ufflife 

 ajoute: ,, Les personnes 

 ,, qui confectionnent 

 ,, les habits en ailes 

 ,, d'oiseaux et en peaux 

 ,, d'animaux sont méprisées, les autres, non.,, 



Cette dernière coutume est certainement d'importation japo- 

 naise, c'est une superstition d'origine boudhique. Anciennement, 



Fig. 29. Maouri du Yézo. Ezc-Sangiyô-Ztisetsu. 





•* 



Fig. 30. ßapouri et Ouri du Yézo. Ezc-Sangiyc-Zusetsu. 



