172 



Art. 1.— R. Torii 



tagnes, 1' autre qui est plutôt une chaussure d'intérieur, plus soignée 

 et moins grossière, du nom de Sat-Kéré. Les Aïnou eux-mêmes nous 

 en ont fait la figure 38 ci-contre. Au dire de nos bons vieillards, 

 les Kamtchadales font usage de cette même sorte de chaussure. 



Ce sont les femmes qui confectionnent toutes les chaussures; 

 les hommes ne s'en occupent pas. Les semelles de ces chaussures 

 sont en bois, et on emploie comme fil, des tendons ou muscles (rit) 

 de baleines et de grands phoques. 



XII. Manière de "porter les Enfants sur le dos. — Les Aïnou 

 Kouriliens portent les enfants sur le dos d'une manière très curieuse. 

 A cet effet, ils se servent d'une lanière en peau, historiée (Planche 

 XIV. Fig. C et I).), relativement bien conditionnée et qu'ils 



Fio-. 39. Sellettes et lanières pour porter Us enfants sur le dos. 

 Par ToRir. 



