182 



Art. 1.— R. Torii: 



A 



B 



Fig-, 47. Barques ties Ainou du Yézo. Extrait du Yézc-Sangiyc-Zusetsu. 



,, ques bateaux assyriens, — et qui navigue entre Hiroou et Etou- 

 ',, roup, dans les Kouriles méridionales. , , Nous ajouterons qu'en 

 outre des bateaux de mer dont on vient de parler, les Aïnou du 

 Yézo possédaient aussi des canots de rivière creusés dans des troncs 

 de gros arbres. 



Les Aïnou du Saghalien, eux aussi, construisaient et construi- 

 sent encore des bateaux de mer et de rivière. Mamiya Rinzo dans 

 son livre ,, Kita-Yezo-Zusetsu , , ^bSg^ffllè, tome II paru en 1855 

 ap. J. Ch., nous en donne la Figure 48 ci-contre. 



Fig. 48. Barque des A nou du Karafouto. Extrait du Kita Yézo Zusetsu. 



