184 



Alt. l.—n. Torii: 



descend de chaque côté de la tête sur le dos, où mieux, à la 

 naissance des épaules. Tressée avec des brins de l'El^^mus mol- 

 lis ou herbe ,, Mouri,, , la besace Aïnou est de deux sortes, l'une 

 à l'usage des hommes (Karopou) Fig. 51, A, et l'autre à l'usage des 

 femmes (Tchihiri) Fig. 50, B. Les Aïnou du Yézo eux-mêmes, et 

 les paysans Japonais se servent de la même besace. En outre 

 de la besace dont nous venons de parler, les Kouriliens tressent 

 aussi avec les brins de F herbe ,, Mouri,, , une sorte de corbeille 

 ou panier assez commode. 



Fijj'. 51. Caba? des hommes Konriliens. 



XVIT. Corbeilles ou Paniers ronds. — Les xVïnou Kouriliens 

 ont toujours fabriqué de petits paniers à couvercles qu'ils appellent 

 , , Temki, , . Ces paniers exclusivement travaillés parles femmes, sont 

 faits en boudins de ,, Mouri,, (Elymus mollis) superposés. Plan- 

 che XVII. fig. C. Ils sont généralement de forme ronde, Fig. 52 

 ci-contre, N°^ 1, 3, 4 et G. Souvent aussi ils sont oblongs. Même 

 Fig. N° 5. Le N"" 3 nous indique la façon dont on fait les boudins 

 d'herbe, tandis que le N° 2 n'est qu'un plateau en Mouri tressé, 

 fait à l'imitation du plateau en laque Japonais, avec rebords très 



