200 



Art. 1.— R. Torii : 



XX. Haches. Hones. Coins pour fendre le bois. — Ancienne- 

 ment les Kouriliens ne connaissaient et n'usaient que d'instruments 



9n pierre. Dans ces derniers 

 temps, c'est-à-dire, depuis 150 ou 

 200 ans, approvisionnés par les 

 Russes et les Aïnou du Yézo, ils 

 connaissent et n'emplo,yent que 

 des instruments en fer. Les 

 haches dont ils se servent sont 

 comme dans la figure 60 ci-contre 

 et dans la Planche III. A. Les 

 houes sont en fer, fixées à un 

 manche en bois très court, au 

 moj^en de clous arrachés aux 

 barques naufragées sur les côtes. 

 Les houes trouvées sur la plage 

 à Poromoshiri sont remarquables. 

 Elles ont au moins 100 ans. Les 

 Tchouktchis ont le même instru- 

 ment, seulement le fer est rem- 

 placé par une corne de cerf, 

 comme chez les anciens Aïnou. 

 Bogoras, TJie Chukchee, pag. 

 198. Les Koryaks ont la même 

 houe que les Tchouktchis. Au- 

 jourd'hui, elle est en fer; autrefois elle était en corne de cerf. 

 Jochelson, The Koryak, pag. 578. Les coins pour fendre le bois, 

 chez nos Kouriliens sont en os. ()n en trouve des spécimens un 

 peu partout. 



XXI. Instruments en pierre. — Les Aïnou du groupe resté 

 au Japon et devenu complètement japonais, savent, qu'il y a eu 

 chez eux, un âge de la pierre; mais ils le savent par la science. Les 

 groupes Aïiiou du Yézo et du Karafouto, eux, en ont perdu tout 

 souvenir, et s'imaginent stupidement encore à cette heure, que les 

 divers instruments en pierre que l'on trouve un peu partout dans 

 leur pays, viennent des Kobito, Koro-pok-kourou ou Tongshi, race 



Fig. 60. Hache en fer Kourilienne. 

 Par Torii. 



