Les Aïnou des îles Kouriles. 



225 



saule empennée avec dei^ plunie^^ de 

 cormoran (ouiri), solidement fixées et 

 maintenues au moyen de lanières ou 

 tendons tirés de la queue des haleines. 

 Voir la figure 73 ci contre, (^uant aux 

 pointes de flèches (aini). il y en avait 

 de deux sortes. La première sorte qui 

 paraît avoir été la plus ancienne, en os 

 de haleine, portait à son extrémité un 

 petit trou (epai) qu'on remplissait d"un 

 poison si violent, qu'il donnait toujours 

 infaillihlement la mort à chaque fois 

 qu'il était inoculé. Les A'ïnou du 

 Yézo et du Karafouto eux aussi, avaient 

 la même coutume. ( 'e poison si viru- 

 lent était tiré de la plante appelée 

 ,, Souroukou ,, qu'on mettait infuser 

 dans Teau, après l'avoir triturée forte- 

 ment avec une pierre. La seconde 

 sorte de pointe de flèche plus soigne- 

 usement faite que la première, était en 

 obsidienne (andji-aipi). La partie 

 supérieure du manche de ces sortes de 

 flèches dans laquelle s'emboîtait la 

 pointe en obsidienne, était t( ujours en 

 os de l)aleine et la partie inféiieure, en 

 bois de saule. Le manche des flèches 

 à pointe en os, était quelquefois lui 

 aussi, mi-partie en os de l:)aleiiie et mi- Fi^^-- 73. Are et floche Konniiens. 

 partie en l)ois de saule. 



On fabriquait encore aux Kouriles, des pointes de flèches en 

 pierre, jusques dans ces derniers temps. Les vieillards Nicèphore 

 et Alexandre nous ont affirmé que dans leur jeunesse, ils ont eux- 

 mêmes fabriqué de ces pointes en os comme jouets. Ce n'est que 

 depuis, c'est-à-dire, depuis quarante ou cinquante ans, que les 

 pointes de flèches en fer ont exclusivement prévalu. 



