226 



Art. 1.— R. Torii : 



Fig. 74. Flèche ))arbelée Kourilienne. Par Torii. 



d. Carquois. — I^es Aïnou Koushi Kourilieiis avaient aussi une 

 sorte de carquois pour renfermer leurs flèches. Ils nous en ont 

 dessiné eux-mêmes la grossière figure que nous donnons ici. Ces 



carquois (pusu) étaient de diverses gran- 

 deurs; les uns pouvaient contenir 50 

 flèches et plus; les autres 40, 30 et plus, 

 rarement 25 seulement. Ils étaient. 



Fig. 75. Carquois Kourilien. 

 Par un Aïnou. 



généralement en bois de saule, 

 et parfois en , , itomaki , , ou 

 bois des Kouriles, presque 

 tous n'excédaient guère 2 

 pieds de long sur 5, ,, soun ,, 

 d'épaisseur, et étaient portés 

 en bandouiflère de l'épaule 

 droite au côté gauche, au 

 moyen d'une longue lanière 

 (anishi-anpou). Le carquois 

 des Aïnous du Yézo, ressem- 

 blait assez à celui des Kou- 

 riles. Voir la figure 76 

 ci-contre représentant un 



Fig-. 7G. Carquois du Yézo. 



