228 Art- 1— K. Torii : 



,, maintenu dans cette position par l'index; la Heche prise dans le 

 ■ ,, creux, à la base de ces deux doigts, est posée à droite de l'arc. 

 ,, Ce inode est en usage depuis la plus liante antiquité chez les 

 ,, peuples asiatiques, chez les Mongols, les Mandclioux, les Chinois, 

 ,, les Japonais, les Tures, les Persans, et l'était également chez les 

 ,, anciens Scythes; il exige pour protéger la main du coup donné par 

 ,, la corde, l'emploi d'un anneau spécial, en os, corne, ivoire ou 

 ,, métal, mis sur le pouce, ou d'un gant particulier à trois doigts.,. 

 Il n"est pas indifférent du tout, de noter ici que le mode de décocher 

 les flèches a toujours été identique chez tous les Aïnou, à toutes les 

 époques de leur existence, à celui des antiques Assyriens. Il est 

 aussi très intéressant de remarquer que les Japonais ou Yamato ont 

 toujours décoché leurs flèches de la même manière que les Mongols, 

 les Mandclioux, les Huns, les Scythes, les Chinois, etc.. 



XXXIV. O^jvrages de defense oufortlîis Aïnou. — En temps 

 de guerre, les anciens Aïnou Koushi étaient dans T habitude 

 d'élever ici et là, de petits fortins qu'ils appelaient ,, Tchashi,, , 

 pour se défendre contre leurs ennemis. Cette pratique existait 

 même dès les temps néolithiques; les ruines ou vestiges néolithiques 

 que nous trouvons actuellement encore un peu partout dans toutes 

 les îles des Kouriles, au Yézo, au Saghalien et au Japon propre- 

 ment dit, principalement dans le Nord du Hondo, le prouvent suf- 

 fisamment. 



Ces fortins Aïnou s'élevaient généralement au bord des cours 

 d'eau, dans les vallées aux endroits les plus resserrés sur les 

 saillants ou contreforts des hauteurs encaissant ces vallées. Ces 

 saillants n'avaient habituellement guère que 40 à 50 mètres de long 

 sur 8 à 10 seulement de haut. Sur '-] de ses côtés, les glacis du ré- 

 duit étaient naturellement ou intentionnellement rendus très 

 abruptes, et la partie du contrefort attenant aux hauteurs, coupée 

 de part en part, d'un fossé (worouki) long d'environ- 8 mètres et 

 profond de 6. Une passerelle (rouika) jetée sur ce fossé, donnait 

 accès dans le fort; L'enceinte du fort était nivelée et protégée tout 

 autour d'un épais talus ou épaulement (tchasa-rashika) haut lui- 

 même de 1 à 2 mètres environ. Toujours élevé à proximité des 

 lieux d'habitation, à la moindre alerte, toute la population, guerriers, 



