Les Ainou des îles Kouriles. 



239 



ressemblant plus à un si'pulcre qu'à autre chose, est prête à recevoir 

 ses habitants; après toutefois, qu'on a creusé sur tout son pourtour, 

 un petit fossé destiné à recevoir les eaux de pluie du toit et du 

 suintement des terres, pour les empêcher de pénétrer à l'intérieur 

 de la hutte. 



Les soins de propreté du corps, bien que très succincts, ne sont 

 cependant pas tout à fait négligés. Connne nous F avons remarqué, 

 la hutte Aïnou hermétiquement fermée et presqu' enfouie sous 

 terre, est chaude, même en hiver; mais elle est rendue plus chaude 

 encore, par de nombreuses pierres chauffées à blanc, sur lesquelles 

 on jette de l'eau dont la douce vapeur se répandant dans les apparte- 

 ments, provoque une sueur abondante chez les habitants qui n'ont 

 plus alors, qu'à s'essuyer le corps pour être... propres. La hutte se 

 trouve ainsi devenir une salle de bains de vapeur, pana en Aïnou 

 et fouro en japonais. Cela se pratique aussi chez les Koiyaks, les 

 Tchouktchis et lesEsquimaux; pratique, du reste, que les Kourilien.s 

 ont reque de ces derniers peuples; car, il ne semble pas probable 

 qu'ils l'aient apportée primitivement du lieu de leur origine, le 



Fit^. 85. Emplaceuient du villai^e de Betopo de Shoumoushou, avant 1334. 

 Echelle Kourilienne. P.\b I'orii. 



