Les Aïncn des îles Kouriles. 



243 



Ils élèvent le Sui-tchisé sur le bord de k mer, et le Toi-tchisé, dans 

 la montagne. Le Toi-teliisi- du Karafouto est un peu moins 

 profondément enfoui dans le sol que le Toi-tchisé Kourilien, et ne 

 se compose que cl une pièce au lieu de deux, et dont l'intérieur et 

 l'ameublement— si ameublement il y a—, sont naturellement 

 autrement disposés. C'est ainsi (pv autour du foyer du Karafouto, 

 s'élèvent quatre colonnettes hautes chacune de six pieds environ, 

 sur lesquelles sont posées des poutres transversales qui servent à 

 suspendre 12 Noussa(Kezuri-Kake mWt). qu'on appelle ,,Tchimeshi- 

 Inao. Autour du foyer, sont disposés des bancs ou planches sur 

 lesquels les habitants de la hutte travaillent pendant le jour, et 

 dorment, pendant la nuit. A mi-hauteur de la hutte, se trouvent, 

 sur les côtés, des étagères (prékoushipé), et au dessus de ces étagères 

 une fenét]-e, (poui) pour éclairer la hutte. A l'entrée de cette 

 hutte, à 4 pieds environ au dessous du sol extérieur, on voit le 

 Kama ou fourneau de cuisine, vaguement ressemblant au fourneau 

 japonais, sous un avant-toit muni d'un œil-de-bœuf. C'est sous 

 cet avant-toit, qu'au moyen d'une échelle ou poutre à encoches, 

 longue de 4 à 5 pieds, on entre et ou sort de l'appartement dont la 

 porte est fermée au moyen d'une grossière natte de paille. Au 

 plafond de la liutte sont suspendus de nombreux ,, Tokousa-Inao.,, 

 A droite et à gauche de. l'échelle de sortie, sont encore des Inao. 

 Sur la paroi, à gauche de l'échelle, se voit l'Inao Akishan, princi- 

 palement honoré par les femmes, et sur les autres parois, d'autres 

 Inao qu'on nomme ,, So-ba-Koro-Kamoui ,, très vénérés par tous, 



hommes et femmes 

 Il est probable qu'on 

 doit cette profusion 

 d' Inao chez les gens 

 du Karafouto, à une^ 

 coutume adoptée des 

 tribus voisines toun- 

 gousses où ils abond- 

 ent. Voir la Figure 

 87 ci-dessous qui 

 représente une hutte 

 du Karafouto. 



Fig. 87. Plans de HutU's en terre, des Amou 



du Karafouto. 



A. Inao, B. foyer. C. Entrée, D. Tiieux de repos. 



E. Echelle. Par Torii. 



