Les Anou des îles Kouriles. 



•263 



aient apporté avec eux les us et coutumes. Mais les primitifs 

 Aïnou du Japon eux-mêmes, mais les Koryaks maritimes et de la 

 Tilkhaï, mais les Esquimaux, mais les Aléoutes, c'est-à-dire toutes 

 populations des bords du Nord-Pacifique, d'où tiennent-elle cet 

 usage des masques? Dieu seul pourrait le dire. 

 10'"' Légende. — Apparitions fantastiques. 

 En outre de la croyance aux ,, Kam oui,, et aux , , Foudjirou, , , 

 les Aïnou des Kouriles, admettent aussi diverses apparitions 

 d^ êtres fantastiques plus extravagants les uns que les autres. Nous 

 en dirons un mot. Ces croyances n'ont évidemment rien de bien 

 sérieux en elles-même; nous les rapportons néanmoins, parce que 

 par leur similitude, leur identité môme avec celles du Japon par 

 exemple, elles deviennent un ,, confirmatur,, à propos des origines 

 de nos insulaires. 



1°. Les ,,Wakkousu-Kourou.— Ces êtres ressemblent à des 

 lions de mer. Leur corps est couvert d'herbes marines. Leur 

 bouche est rouge et porte des dents de chien. Leur voix est for- 

 midable et ils font dans la mer des bonds de trois ,, ri ,, au moins. 

 (Le ri est d'environ 3500 mètres). Ils enlèvent par fois les hom- 

 mes. C'est ainsi que la fille de l' Aïnou Gérasim ayant été enlevée 

 par un Wakkousu-kourou, n'a plus reparu. 



2°. Les Indotchi.— Comme le ,, Kappa 



?til^, , du Japon et du Yézo, animal fabuleux 



que l'on dit habiter les rivières, les Indotchi 



fréquentent toujours les rivières et la mer où 



ils font leur demeure. Ils sont des êtres 



^^'"^'^■■:;''% identiques aux Kappa du Yézo. Ce sont 



i^# ^1 toujours de terribles compagnons dont la soif 



de sang n' est jamais assouvie. Ils luttent avec 



les hommes, les entraînent parfois dans l'eau 



et leur arrachent les entrailles par l'orifice 



postérieur du corps. Ils sont véritablement 



en tout semblables aux ,, Kappa,, du Japon. 



Fi.. 93. Kappa du Japon. Cc ,, Kappa,, japouais cst moitié homme, 



^Sïil^^nS' moitié crapaud. Il porte des cheveux à la 



