Les Ainou des îles Kouriles. 269 



encore aiiiourd'hui. Les Aïaou du Yézo, eux, ne sont pas fixés 

 sur le sexe de ces deux astres. Tantôt ils font du soleil un dieu 

 mâle, tantôt ils en font une déesse (B. H. Chamberlain: The 

 language, Mythology and Geographical nomenclature of Japan 

 viewed in the light of Ainu study, pag. 19.) Les Japonais eux 

 aus>i, comme les Kouriliens, regardent le soleil comme une déesse 

 et l'appellent Amaterasu-ö-mikami ^Mi^mW. Quant aux autres 

 peuplades barbares du monde entier nous voyons que, pour elles, le 

 soleil est souvent un dieu et la lune une déesse. Chez les Gilyaks 

 du Karafouto, au contraire, d'après nos propres observations, le 

 soleil est une déesse et la lune un dieu, comme chez les naturels des 

 Kouriles et chez les Japonais de nos jours. 



Enfin, les écUpses de soleil sont un sujet de terreur pour nos 

 bons Kouriliens. Ils les appellent Itchoup Kakou, et quand il en 

 arrive une, c'est le l)ranle-bas général dans toutes les tribus. 

 Chacun s'empare de ce qui lui tombe sous la main, et s'en sert 

 pour faire un bruit assourdissant. C'est le seul moyen, disent-ils, 

 de faire réapparaître l'astre du jour. Autrement, il disparaîtrait 

 sans retour. 



Chapitre XXII. 

 Vestiges Néolithiques des Kouriles Sept"«'««. 



Depuis longtemps déjà, on savait que certaines îles méri- 

 dionales des Kouriles étaient très riches en ruines et vestiges 

 néolithiques, mais on ignorait s'il en était de même pour les îles 

 du Nord de cet intéressant archipel. Désirant éclaircir cette ques- 

 tion au mois de Février 1899, nous fîmes un premier voyage d'ex- 

 plaration dans ces derniers parages. A notre vive satisfaction nous 

 pûmes nous assurer ,, de visu,, , que là aussi, on constate un peu 

 partout, la présence de nombreux vestiges néohthiques laisses en 

 place par les premiers habitants de ces îles reculées. En Février 

 1901 nous avons fait un rapport de notre voyage, devant les mem- 

 bres de la , , Société de Géographie de Tokio. , , Tokio Tchigakou Kyo- 

 kwai mMfiil^M#,, ; rapport qui fut aussitôt inséré dans les x\ löU et 

 181 de la , , Kevue de cette Société. Mis au courant de notre décou- 

 verte, plusieurs de nos collègues japonais et étrangers, vivement 



