270 Art. 1.— K. Turii : 



intéressés, se mirent de suite au travail, et s'occupèrent activement 

 dans leurs études, de ces mêmes régions perdues. C'était déjà un 

 résultat. Nous devons dire a ce propos, que c'est de là, que la 

 légende qui faisait des ,, Koro-pok-kourou,, une race d'hommes 

 différentes des Aïnou, prit fin, ou à peu près. C'est alors aussi 

 qu'entre autres savants, le célèbre Professeur Koganei adoptant de 

 tout point nos idées, c'est-à-dire, que les Aïnou sont bien véritable- 

 ment les primitifs habitants du Japon aussi bien que du Yézo et des 

 Kouriles, prononf;a sur ce sujet, en Mars 1903, devant l'Académie 

 Japonais ,, Nihon sekkidjidai no djiumin,, , H^^^B#'R:C7)^^ un 

 remarquable discours qui fut inséré mot pour mot dans la ,,ltevue, 

 Töyö Gakougei Zasshi Mf^^BBU. K" 250 et 260. Le même 

 Professeur exposa encore ces mêmes idées dans les , , Mitteilungen 

 d. Deutsch. Ges. f. Natur u. Völkerk. Ostasiens, Bd. 9,, , et aussi 

 dans le ,, Globus Bd. 84 N'' 7 et 8. 1903: Ueber die Urbewhoner 

 von Japon. Dans sa conclusion pag. 328, il dit: ,, Ich kann nun 

 ,, sagen, dass Torii mit reichlichen beweisenden Tatsachen meine 

 ,, Auffassung im vollen Umfange bestätigt hat. Die Kleine Gruppe 

 ,, von Nordkurilen-Aïno auf Shikotan \on kaum mehr als 60 

 ,, Seelen, die vielleicht nur noch bis zu einer absehbaren Frist'.die 

 ,, weltliche Existenz behaupten Kann, ist sozusagen ein missing 

 link zwischen den steinzeit-Aino den Eisenzeit-Aïno. Ich 

 ,, scliliesse mit den Worten, welche ich schon früher ausgesprochen 

 ,, habe: Das Japanische Reich war einst ein Aïno-Reich.,, 



Mr. Bachelor dans son ouvrage: An Aïnu-English-Japanese 

 Dictionary, pag. 30 ne parle pas autrement que M' Koganei. 



1. Restes Néolithiques. 



C'est monté sur un bateau de la marine de guerre du Japon, 

 qu'en 1899, nous nous sommes rendus aux Kouriles Sep^*"'. Ayant 

 séjourné quelques jours à Slioumoushou et à Poromoshiri, nous 

 avons pu constater dans ces deux îles, les principales du groupe, la 

 présence de nombreuses stations néolithiques. On ramasse les ob- 

 jets ou vestiges laissés par les anciens habitants, soit dans les ruines 

 des huttes rondes, soit dans les Kjœkkedmeddings, avoisinant na- 

 turellement ces huttes. A Ouroup, notre navire n'ayant fait que 



