272 Art. 1.— R. Torii : 



qui à première vue peut paraître assez étrange, à Bétopo, avec des 

 objets néolithiques, nous avons aussi ramassé des éclats ou débris 

 de bouteilles en verre verdâtre que les indigènes avaient assayé de 

 travailler comme les silex, pour en faire le même usage. Voir 

 Planche XXXIV. Ces bouteilles sont d'origine Eusse et en aucune 

 faqon d'origine Japonaise. L'importation de ces bouteilles doit re- 

 monter au moins à une centaine d'années, puisque les Aïnou main- 

 tenant cantonnés à Shikotan et que nous avons consultés à ce sujet, 

 nous ont affirmé qu'au temps où ils habitaient Betopo en Shou- 

 moushou, ils n'ont jamais re^u de semblable marchandise. Cette 

 singularité s'explique par le fait qu'aux Kouriles Septentrionales, 

 l'âge de la pierre s'est prolongé fort tard. Il durait encore à la pre- 

 mière apparition des Russes dans ces parages au 17'''' et au 18""' 

 siècles. Voilà pourquoi dans ces stations néolithiques Kouriliennes 

 à côté d'objets datant d'un ou de deux mille ans, on en rencontre 

 de relativement très récents. Nous y avons même trouvé une 

 boule en verre. Voir Planche XXXIV. 



b. Vestiges de Moyorop. — Moyorop est la baie que fréquent- 

 ent les bateaux japonais. Autrefois, ses environs étaient habités 

 par d'assez nombreux Aïnou. Aujourd'hui, on n^y voit plus guère 

 que de rares immigrés japonais. Les colhnes qui l'environnent 

 sont peu élevées, et c'est sur ces collines que se trouvent les ruines 

 et vestiges néolithiques anciens des huttes sous terre qui nous oc- 

 cupent. Voir les Planches XXIV et XXV. Là où se tiennent des 

 hommes debout, là aussi se trouvaient les huttes rondes et en- 

 foncées dans le sol de 2 à 3 pieds environ. Ces huttes étaient 

 généralement élevées en groupe ou en ligne, à quelques pieds seule- 

 ment en arrière du commencement de la déclivité ou pente de la 

 colline. C'est dans ces huttes ruinées et dans les Kjœkkedmed- 

 dings qui les avoisinent immédiatement, qu'on ramasse en grand 

 nombre comme à Betopo, avec des coquilles d'huîtres, des os d'ani- 

 maux marins, -des os de cervidés, de loutres etc. . une infinité d'outils 

 et d'instruments en pierre, en os et en corne, ainsi que des débris 

 et des fragments de poterie très grossière, toujours comme à Betopo. 



II. Ile de Poromoshiri. — Ce que nous venons de dire à pro- 

 pos de Shoumoushou doit s'entendre point pour point de Poro- 



