Les AïnoH des îles Kouriles. 313 



Ne l'ayant pas vue nous-mGme, nous ne pouvons rien en dn-e. 

 Si cette inscription existe réellement telle qu'on nous la décrit, ce 

 serait encore un ,, confirmatur ,, des conclusions que nous allons 



tirer. 



D'après tout ce que nous venons d'écrire, il ne nous semble 

 pas nous aventurer beaucoup, en affirmant que du T''" au 10"° siècle, 

 les Toungousses Pô-hai Mahat de Mandcliourie et de Sibérie ont 

 réellement occupé et colonisé au Yézo, tout le bassin du iieuve ou 

 rivière Ishikari, depuis son embouchure dans la mer jusqu'à sa 

 source, les bassins secondaires de ses affluents et aussi de nombreux 

 points'sur la cote S.O, et Sud de l'île. L'Ishikari en particulier, 

 parait avoir été pour ces audacieux étrangers moitié pirates et 

 moitié marchands, une magnifique artère commerciale qu'ils ont 

 exploitée de leur mieux pendant plusieurs siècles, tantôt en guerre 

 et tantôt en paix avec les Aïnou, premiers occupants. La ville 

 départementale de Long-Youen-fou Mfm dans le pays des Oueï 

 occupé par les Po-hai, au Sud de l'embouchure du Tioumen, 

 était le port où l'on s'embarquait pour l'Yézo et le Japon du Nord 

 et du Nord-Ouest; Matouan-lin pag. 30Ö. (Dans la rédaction de 

 sa notice sur les Po-hai, Matouan-lin s'est servi de vieux documents 

 tirés de l'ouvrage chinois ,, Tang-Sou m^ ,, ou Histoire des Tang.) 

 Les Amou à plusieurs reprises, ont mOme appelé les Japonais à 

 leur aide. C'est alors (jue le fameux Abé Hirafou, vers (\^0 ap. J. 

 Ch.. s'est présenté aux bouches de l'Ishikari, avec une flotte et des. 

 troupes, dans rintention d'expulser ces arrogants Toungousses, de 

 concert' avec les naturels. Mais trouvant l' ennemi bien détermmé 

 ù ne pas céder la place, très fort et très puissant, il se retira sans 

 combattre. Les Mahat continuèrent à occuper leurs positions. 

 Naturellement, les Aïnou toujours mécontents, les inquiétaient 

 souvent, et les alertes étaient fréquentes et vives. Aussi, pour 

 remédier à cet état de choses autant que possible, élevèrent-ils ici 

 et là sur le territoire occupé, de vastes retranchements en terre ou 

 réduits de sûreté, où tous les colons se retiraient à l'abri, quand le 

 danger devenait trop pressant. De ces réduits de sûreté, nous en 

 trouvons en divers endroits plus exposés; par exemple, à Yùno- 

 kawa, province d'Oshima non loin de Hakodate; au village de Tchi- 



