Les Aïnoii des îles Konriles. 321 



660??? avant Tère chrétienne. C'est cette date qu'on adopta à la 

 restauration, dans ces derniers temps, pour le commencement de 

 l'ère Japonaise. Il créa des chefs de district, une caste militaire, 

 etc.. etc.. etc.. et mourut. Il fut enterré au mont Ounebi. La 

 monarchie japonaise était fondée. 



Notre patrie s'appelait alors ,, le pays d'Ouo ,, , nom qu'elle 

 garda pendant de longs siècles. Ce n'est que sous l'Empereur 

 Ïentchi-Tenno ^^^Ê. (662 à 671) qu'elle l'échangea contre celui 

 de ,, Nihon 0^,,. A l'article ,, Tchao-Sien ^M,, , page 29, de 

 Matouanlin M^^m^, nous lisons: ,, Kong-seng-mou, Tcbang- 

 ,, tchang et autres (officiers chinois) furent envoyés pour rassembler 

 ,, et rassurer les populations dispersées. Ils assaillirent les Han It 

 ,, et le Oueï \M. Les anciens habitants sortirent de leurs retraites, 

 ,, et dans la suite, les pays des Han W et des Ouo ^ dépendirent 

 ,, de Taïfang ^n (vers 235).,, Les deux caractères qui signifient 

 Oueï 'M et Ouo ^ sont complètement différents. Pourquoi Matou- 

 anlin a-t-il écrit ici Ouo et non pas Oueï? Comme à M' le Marquis 

 cVHervey de S* Denys, note 82, cette mention du pays de Ouo, qui 

 est le Japon, nous paraît étrange. Nous n'osons cependant pas 

 nous aussi, nous permettre une con'ection, car une erreur de la part 

 de Matouanlin, ne nous semble pas probable. Nous pensons donc, 

 sans autres preuves, du reste, que ces Ouo coréens pourraient bien 

 ■être des descendants des antiques Ouo, restés en Corée, tandis que 

 leurs frères émigraient au Japon; ou bien encore, des Ouo japonais 

 revenus et établis dans le Sud de la Corée, leur mère patrie, Halia 

 no Kouni, connue ils disaient. Les expéditions Japonaises n'ont 

 jamais manqué en Corée. Tant s'en faut. 



Le mariage de Jinmou Tenno avec Hime-Tatara-Isuzu-Hime- 

 no-Mikoto a été un fait politique d'une importance capitale pour 

 le Japon. Il fondit en une unique famille impériale, les deux lignes 

 ju.^qvi" alors existantes, la ligne directe venue de Ninigi-]io-]Mikoto, 

 et la ligne collatérale venue d'Okouninoushi d'Izumo, puisque 

 Hime-Tatara était la petit fille de ce dernier par Kotoshiro-noushi- 

 no-kami son père, fils d'Okouninoushi. C'était d'autant plus heu- 

 reux pour la paix de l'empire, que la branche collatérale était cer- 

 taineniont i)lus puissante que la branche directe et légitimement 



