322 Art. l.-K. Torii : 



souveraine. La province d'Idzumo faisant face à Shiragi de Corée, 

 a toujours été, dès l'origine, â travers de nombreux siècles et sans 

 autres compétiteurs étrangers, le lieu de débarquement des Toun- 

 gousses néolithiques d'abord, et des autres ensuite, de Susanoô le 

 premier antagoniste collatéral de la ligne directe, en particulier, 

 dans le Hondo, et par conséquent et naturullement, avec les pro- 

 vinces voisines, le lieu où ces éternels envahisseurs des domaines 

 Aïnou, devaient ê.re les plus nombreux de beaucoup. Et de fait, 

 ils essaimèrent de là, dans les provinces centrales ici et là, un peu 

 partout, dans le Kinaï principalement, etjusques dans le Kwanto, 

 où, nous constatons que les dieux ou Kami de ce pays sont à peu 

 près tous dits être sortis d'Idzumo. La présence de dieux, de 

 déesses ou Kami, si nombreux au Japon, ne doit pas nous en im- 

 poser. Ils ne sont rien autre que nos Empereurs, et nos person- 

 nages un peu marquants, élevés aux honneurs divins. Cela ne tire 

 pas à conséquence; de ces dieux-là, il en foisonne, et cela aussi a 

 toujours été dans la politique japonaise, d'agir ainsi, même de nos 

 jours. Notre bien-aimé et grand Empereur Meiji qui vient de 

 mourir, a été, lui aussi, élevé de suite au rang de dieu protecteur du 

 pays, et on lui élève ici et là des temples ou miya, où le peuple 

 vient déjà l'adorer en foule, et qui éclipseront sans doute, tous les 

 autres miya, en richesses et en splendeur. Le général Nogi et sa 

 femme, qui se sont suicidés par excès de fidélité, à la mort de 

 l'Empereur, eux aussi, sont devenus dieu et déesse, et le peuple 

 les adore dans des mi^^a déjà élevés en leur honneur. 



En France, à Paris, on voit le Panthéon, magnifique édifice, 

 avec au frontispice, l'inscription : ,, Aux grands hommes, la 

 patrie reconnaissante.,. Dans chacun de nos temples ou miya, on 

 pourrait aussi écrire: ,, A ,, tel grand homme, ,, la patrie recon- 

 naissante.,, Mais entre les Franc^ais et les Japonais, il y a cette 

 différence capitale, que chez les Français, les grands hommes 

 restent toujours hommes après leur mort, et sont simplement 

 honorés comme il convient; tandis que chez nous, les grands hom- 

 mes changent de nature, deviennent dieux et sont adorés comme 

 le Créateur Tou.-Puissant lui-n eine. C'est trop, et ce n'est pas 

 précisément très... scientifique. En tout cas, quoi qu'il en soit, en 



