Explication de la PI. XX. 



De la PL XX à la PI. XXII inclusivement, nous 

 donnons des photographies des Aïnou du Karafouto W-^, 

 pour être comparées à celles des Aïnou Kouriliens. 



AetB. 



Hommes et femmes Aïnou du Karafouto. 



L'homme de droite, est un chef, et porte, brodés sur ses 

 épaules et au milieu du dos, les insignes de sa dignité. Le 

 vêtement des 'hommes n'est pas 1' ,, Attoush,, dont nous 

 avons parlé, mais un habit du nom de , , Kaïmi , , , tressé en 

 herbe ,, Môsé ,, et qui est le même, aussi bien au Yézo qu'au 

 Karafouto. 



Le costume des femmes, en peau de saumon, est main- 

 tenu ferme, au moyen d'une ceinture également en peau, et 

 de plus, ornée tout autour de hls de fer enroulés. Ce 

 costume ressemble beaucoup au costume des femmes 

 toungousses de l'Amour, en Sibérie. 



Par Torii. 



