22 , Art. 2.— T. Nakai : 



obloiigo-ovatse. Styli brevissimi glabri. Dmpa e viride per 

 rubram in cœruleo-nigram variât obovato-oblonga v. oblonga, stylis 

 et calyce persistentibus coronata. Putamen ventre anguste 

 unisulcatum deorso non v. obscure 2-sulcatuni. 



Nom. Jap. Sangoju-boku. 

 Nom. Quelpaert. Awei-nam v. Awai-nam. 

 Hab. 

 Quelpsert . iu sepibus Hongno (Faurie n, 1847). in eleclivitate montis 200 m. ( T. 

 Ishidoya n. 217). in dumosis supra Seikiko 500 m. (T. Nakai n. 6501-6502). 

 secus vallis lateralis borealis. (T. Nakai in 65(J0, 883). in pagis et sepibus 

 (Taquet n. 253). in Hongno (Taquet n. 911). in dumosis Hallasan (Faurie n. 



1848, 677). 

 Kiusiu : Kagosbima (S. Yajima). in monte Kirisbima (R. Yatabe et J. Matsumura). 

 Insula Tsusbima : Idzuliara (Y. Yabe). 

 Hondo : in monte Kasayama prov. Nagato (J. Nikai u. 888). Yugasbima prov. 



Idzu (J. Matsumura). Tokyo (J. Matsumura, K, Nemoto). Itami prov. Settsu 



(H. Sakurai) iii monte Kiyozumi prov. Awa (^S. Goto) in littore prov. Awa 



(S. Goto). , 



var. Serratum, (Makino) Nakai comb. nov. 



V. odoratissimam var. serratum, Makino in Tokyo Bot. Mag. XXVIII. p. 27. 



Folia distincte serrata. infra secus costas sparse stellato-ciliata. 



Nom. Jap. Azisaibano-sangoju. 



Cultum in Tokyo et forsan e typica mutata. 



Hsec species est affinités plantée Chinensis V. odoratissimi 

 exquo medulla partim evanida, foliis lucidis, petiolis et ranmJis 

 rubescentibus, tubis corollse elongatis distinguenda. Quum ego 

 verno anni antecedentis in itinere ad Java et Zeylanuni in 

 Hongkong ivi, Viburnum odoratissimum Chinense a Japonico 

 diversum vidi. Ab Zeylano iens Dom. Tutcher, directorem Horti 

 Botanici Hongkongensis invisi et ob illa retulit. Etiam idem 

 observavisse dicit. Quum Japonicum in septa Shanghai vidit 

 Chinense invenit a Japonico distinctum esse, et consideravit alliud 

 varietas allius fueri. Legi specimina florenda e plantis in monte 

 Hongkong sponte nascentium. Folia est viridia et supra opaca. 

 Corolla fere rota ta ut in figura Botanical Register. 



Sp. 10). (5) Viburnum Hukiuense, Nakai sp. nov. 



I'. odoratissimam, (non Ker) Maximowicz in Mél. Biol. X. p. 649, Eebder in 



