Tentauien Systeuiatis Caprifoliacearum Japonicanmi. 103 



(1877) p. 60. Herder PI. Radcl. III. i. (1861) p. 19. PI. 2. tig. 1. 'A. a. llehder Syii. 

 Gen. Louie, p. 117. Regel et Tiling Fl. Ajan. p. 99. Miyabe Fl. Kuril, p. 239. 

 Komarov Fl. Mansh. III. p. 521. Matsnmnra Ind. i'l. Jap. II. p. 599. Schneider 

 Illus. Handl). Lanbholzk. II. (1912) p. 713 tig. 450 ni. tig. 452 c-e. 



L. Ftiederiana, Fischer in herl). apud Herder I.e. 



L. ni(jia, (mm Linné) Chamisso et Schlechtendal in Linnaa III. (1828) p. 137. 

 Ledebonr Fl. Ross. IL p. 389. 



Fi'utex nanus vix 1 luctrali^ ramosissiiiius. Cortex sordide 

 ciiiereus. ^ledulla alba solida. Rami liornotini obtuse quadrau- 

 gulares glaberrimi. (Jemma' hyemales ovato-lauceolata'. Folia 

 subrfessiliaglaberrima, petiolis 0.5-1.5 mm. lougis, laminis ellipticis 

 vel late ellipticis vel late ovatis rarius oblongo-obov^atis integeminis, 

 supra viridibus, infra pallidis v. sul)glaucinis, venis primariis 

 utrirujue 5-7, apice obtusa vel acuta rarius retusa, basi rotundata 

 V. coi'data interdum subacuta 45 mm. longa o2 mm. lata (84-23, 

 32-27. 2()-12 etc.). Pedunculi axillares glaberrimi 4-8 mm. 

 longi l)itlori. Bractea* subulatu' fere 1 mm. longa' glabra'. 

 Bracteola3 ovata' glal)errinuc vix 1 mm. longa'. ( )varium glabrum 

 ad ajiicem connatum vel fere ad medium bilidum. Corolla extus 

 glaberrima bilabiata atro-rubra <S-*J mm. longa, tubo basi gibboso 

 intus pilose. Stamina glal)ra. AntheiU' subulata'. Stjli lol)is 

 corolla', breviores per totam longitudinem pil()si. 



Noiu. Jap. Chisliinia-hyntanboku. 

 Nom. Airni insnhe Etroi. Innniatani. 

 Hab. 

 Saclialin : Mitsnriyofnka^(G. Nakaliara). Otasan (S. Koniatsu). Tnnnaiclia (T. 



Miyake). Mnedoinari (S. Komatsn). Sakaehania (S. Koiuatsn). 

 Yeso : 



Prov. Kitanii : insnhi Riishiri (Y. Kudo, T. Kawakanii, \V. Hirose). 



Prov. Kushiro : in monte üakan (T. Kawakami). 



Prov. Tokachi : Porosbiri (S. Tanouclii). in monte Pibairo ( S. Nishida). in 



monte Satsnnaidake (S. Nishida). 

 Prov. Isbikari : i]i monte Ynbaridake (8. Nishida, H. Kiliara, G. Koidzumi). in 

 humidis lateralis boreahs moutis Ynbari (H. Yanagizawa). iu njonte 

 Ashibetsu (H. Koidzumi, S. Nishida). in monte Ishikaridake (N. Igarashi). 

 in monte Nutakkamshupe (G. Koidzumi). 

 Kuriles : 



insula Etrof : Shibetoro (K. Miyabe). Shana (K. Miura). Shibetoro i S. Yokoyama, 

 T. Kawakami). Bettofu (K. Miura). inter Sliana et Bettofn (K. M iura). 



