JOURNAL OF THl-: COLLEGE OF SCIENCE, TOKYO IMPERIAL UNIVERSITY. 



VOL. XLII., ART. 3. 



Ökologische Untersuchungen der 

 Schwimniinsein in Japan. 



Von 

 Harufusa NAKANO, BifjakulKdnishi. 



]\Iit 22 Text /iff men. 



I. Einleitung. 



Schwimmende Inseln (km-zweg Schwimminseln) wurden von 

 jeher der AufYuerksamkeit der Menschen in vielen Weltteilen und 

 zwar zu verschiedenen Zeiten gewürdigt. Bereits in einem Werk 

 von Herodotus (484-425 vor Chr.), Herodoti halicarnassei his- 

 toriarum lib. 2, cap. 156, finden wir eine Schilderung über die 

 Schwimminseln des Nils in Ägypten, von denen er aber nicht 

 selbst Augenzeuge war. Ferner liinterließen uns im ersten Jahr- 

 hundert Italer, Seneca und die Gebrüder von Pliny ziemlich 

 ausführliche Mitteilungen über die Schwimminseln in der Nähe 

 von Rom. Über die ausführlichen Beschreibungen der klassischen 

 Literatur sowohl über die europäischen, als auch afrikanischen 

 Schwimminseln verweise ich auf die Arbeit von Powers (' 14). 



Schwimminseln sind von alters her auch in Asien bekannt. 

 Ein chinesischer Literat ,,Kuo-p'o" $^^ (27G-324 n. Chr.) sagt 

 in seinem Gedicht ,,Chiang-Fu" ÎLM (Gedicht des Stromes), 

 in'einem klassischen Buch ,, Wen-Hsüan " '^'M (ausgewählte 

 literarische Arbeiten) : 



W::tBw.m )£±^j^mM mmm^-^m 



mêm±mm m m m ^s m -^^ 7k m 



m m m m m m wc m m m m m 



m i^ M m -hit ^ \%' m m ^ m ^ 



Dieses Gedicht zeigt uns die Landschaft einer von Zizania 

 aquatica gebildeten, mit vielen anderen Pflanzenarten bewachsenen 



