Art. 3. — H. Nakano 



liegender Arbeit verstelle ich aber unter diesem AVorte immer 

 phytogene Schwimminseln. Vereinzelte, schwimmende Hölzer 

 will ich nicht zu einer Schwimminsel rechnen, sondern zusammen- 

 gesetzte, tiottierende Hölzer, die man in den Flüssen Ganges, 

 Amazon, Mississipi u. a. beobachtet. Gleiches gilt auch für 

 vereinzelte schwimmende Wasserpflanzen. Wenn aber Wasser- 

 pflanzen sich dicht mit einander, sowohl mit Wurzeln als auch 

 mit Stolonen, wie bei einem Verein von Elchhonikf verbinden, 

 können wir sie mit Recht eine richtige Schwimminsel nennen. 

 Künstliche, mit Hölzern oder Bambushalmen gebildete Flösse 

 möchte ich auch als zu einer besonderen Art von Schwimminseln 

 gehörende ansehen. 



Unter Schwimminseln (englisch, ,, Floating islands," fran- 

 zösisch, ,, Hots flottants ",) verstehe ich also eine mehr oder 

 weniger konsolidierte Masse, die größtenteils aus Pflanzenkörpern 

 (Hölzern, Wurzeln, Rhizomen und Moosen), oder Pflanzenresten 

 (abgestorbene Pflanzenkörper und Torf) besteht, und frei auf der 

 Wasserfläche schwimmt. Sie können mit lebendigen Pflanzen, 

 oder Erde versehen sein, oder es kann ihnen ganz daran fehlen. 



3. Geographische Verbreitung der Schwimminseln. 



Schwimminseln kommen sowohl in Seen, Flüssen, als auch 

 im Meere vor. Über letztere Art ist uns aber nicht so viel be- 

 kannt. Im Jahre 1892 entwickelte sich eine solche Schwimminsel 

 an der Meeresküste von Massachusetts (Nord- Amerika) durch das 

 infolge eines Sturmes entstandene Abtrennen von der Küste 

 (vergl. Powers). In tropischen Meeresküsten findet man aber 

 häufiger mit Mangrove-Bäumen und deren Unterwaldbäumen 

 gebildete Schwimminseln. Dagegen ist über die Schwimminseln 

 in Flüssen schon vielfach berichtet worden. Grüne Flösse 

 (verdant rafts) im Amazon, Ganges, und in anderen Flüssen sind 

 seit langem sehr berühmt. Besonders im Oberen Nil ist der 

 sogenannte Ssedd (Pflanzenbarren) schon der Neroperiode be- 

 kannt. Nach Deuerhng (1910) ist letzterer ein durch die 

 Vereinigung von Schwimminseln gebildeter Schwingrasen von. 



