26 Art. 3.— H. Nakano : 



Eine andere Art der rein künstlichen Schwimminseln, die 

 wir schon im Barchetsee gefanden haben, finden wir auch im 

 Onuma Teich. AnläßHch "der Bildung von Schwimminseln, 

 wird bei Onuma eine Zeremonie (Shimakiri-no-shiki = eine beim 

 Zerschneiden von Schwimminseln übliche Zeremonie) am 8. 

 April jedes sechsten oder siebenten Jahres von den Dorfbewohnern 

 gehalten. Am Feiertag schneiden die Dorfbewohner mit einer 

 Sichel die verschiedenen Stellen der erstreckten Küste, die sie 

 für die mit der Küste festwachsenden Schwimminseln halten, ab. 

 Wir möchten jedoch vermuten, daß bei der Zeremonie eine echte 

 ersti-eckte Küste, die in keinem Zusammenhang mit der Schwimm- 

 insel steht, geschnitten werden kann. Nach der Mitteilung 

 eines Dorfbewohners scheint unsere Vermutung richtig zu sein. 

 b. Künstliche, aber teilweise natürliche Schwimminseln. 



Diese Schwimminseln kommen sowohl in China als auch in 

 Japan vor. Man macht zuerst ein Geflechtwerk aus Holz. 

 Bamhus-oder Fhrac/miies-Ti'àlmeu, bringt dasselbe auf die Wasser- 

 fläche und bedeckt es alsdann mit unterseeischem Schlamm 

 Zlgania aquatica. Nach einigen Jahren wird Zizanta sehr üppig, 

 und mit dem Verfaulen des Geflechtwerks kommt eine große 

 Schwimminsel zustande. Eine solche Schwimminsel befand sich 

 in früherer Zeit im Weiher Ukishimannma; wir h(iren aber jetzt 

 nichts mehr von ihi'em Bestehen. I)erartige Schwimminseln sind 

 in China als ,,Fêng-T"ien " (it BS) bekannt. Unter ,,Fêng-T'ien" 

 versteht man al)er in Chma auch rein natürliche Schwimminseln. 



ß. Natürliche Schwimminseln. 



I. Durch Konsolidation von pflanzlichen Materialien infolge 

 Wasserbewegung. Eme solche natürhche Schwimminsel entsteht 

 dadurch, daß flottierende, pflanzliche Materialien während des 

 Flottierens sich mit einander verbinden und zuletzt mit lebenden 

 Pflanzen bedeckt werden. Ein schönes Beispiel bietet der Gatum- 

 See ni der Nähe des Panama-Kanals, wo durch Abdämmen 

 verschiedene pflanzliche Materialien, wie Stengel. Zweige und 

 Holzstücke an die Wasserfläche emporstiegen und als Folge der 



