Oekologische Untersuchungen der Schwiuuiiinseln in Japan. 



31 



Del das Verfaulen in warmer Zeit in liohern (rrade stattfindet, 

 so ereignet sich das Aufsteigen der Scinviniminseln leicht im 

 Sommer oder im Herbst. Das Absterben der Wurzeln und 

 Rhizome der Sumpfptianzen kann sowohl als eine Wirkung eines 

 in den Ablagerungen enthaltenen Giftes, als auch durch natür- 

 liches Absterben im Wmter vorkommen. 



Eine abweichende Entstehung von Schwimminseln sehen wir 

 im Imudaike, wo bei Hochwasser die mit Sumpfpflanzen besetzten 

 Torfmassen als Schwimminseln emporsteigen. 



Fig. 7. Ein Sclinitt der in Fig. 6 bezeichneten SchwiuiOi- 

 insel, der uns zeigt, daß diese Schwimminsel aus 

 Torf entsteht. (Nakano photo.) 



Es ist interessant, daß die hauptsächlich aus Torf bestehenden 

 Schwimminseln eine geringere Schwimmfähigkeit als diejenigen 

 aus Wurzelgeflecht l)esitzen. Ich traf oft in Hochmoorteichen 

 eine fast im Weisser hängende Schwimminsel, von der nur 

 Sumpfpflanzen emporstiegen. Sehr interessant fand ich, dab 

 eine torfige Schwimminsel, die wähi'end des Transportierens von 

 Oze nach Tokyo stark gepresst und ausgetrocknet wurde, seine 

 Schwimmfähigkeit gänzlich verlor. Letzteres können wir bei den 

 aus Wurzelgeflecht l)estehenden Schwimniinseln niemals wahr- 

 nehmen. 



5. Durch Emporsteigen von schwingenden Reisfeldern. Die 

 Schwimminseln dieser Art finden wir im A\'eiher Jönuma. In 

 diesem Weiher l)auen die Landwirte ein schwingendes Reisfeld, 

 indem sie die ü})pig im Weiher wachsenden Sumpfpflanzen wie 

 Zizania aqu.atica und Phragmlteü longkmlvls drücken und dann 

 darauf den aus dem Weilieriirund entnon^menen Schlamm bringen. 



