Oekologische Untersuchungen der Schwimminseln in Japan. 33 



trocknes, mit Schilf bewachsenes Feld für das Bauen des 

 schwingenden Reisfeldes ausgewählt. Zuerst schneidet man das 

 Schilf und bebaut dann das Feld, indem man den von dem 

 Weihergrunde entnommenen Schlamm mit dem Schih' mischt. 

 Das Feld ist auch sehr schwingend und bewegt sich zui- Zeit der 

 Hochflut flottierend. 



Sowohl die schwingenden lleisfeder im Weiher Jünuma, als 

 auch die im Gebiet Ukishimanuma sind in Japan unter dem 

 Namen Ukida (wörtlich schwimmende Reisfelder) bekannt. Da 

 aber dieses Reisfeld (, , Ukida ") erst zur Zeit der Hochflut 

 schwimmend wird, so muß es scharf von einem künstlichen, 

 echten, schwimmenden Reisfeld, das aus einem Floß gebildet 

 wird, und auch als ,, Ukida " bekannt ist, unterschieden werden. 



6. Durch Wiederauftreten von einst untergesunkenen Schwimm» 

 inseln oder Mooren = Periodische Schwimminseln. Schon seit früherer 

 Zeit sind die periodischen Scliwimminseln von Derwentwater sehr 

 berühmt geworden. Auf dem Grunde dieses Sees liegt ein 

 gesunkenes Moor, das durch die Zunahme des Wasserniveaus 

 entstand. Ein Teil des gesunkenen Moors steigt von Zeit zu Zeit 

 durch die infolge des Verfaulens stattfindende Gasbildung auf. 

 Nach Symons geschieht dies regelmäßig im Sommer, und steigt 

 er 'dann im Winter wieder ab. (vergl. Powers J014). Derartige 

 periodische Schwimminseln sind auch im Cleveezer See (vergl. 

 Schmidt, 1852, 1856) ,, Whitehall pond'' (vergl. Powers, 1914), 

 und Orion-See (vergl. Powers 1914) bekannt. 



Im Onuma Teich ist die Entstehung einer neuen Schwimm- 

 insel durch das Aufsteigen der unterseeisch abgelagerten Sub- 

 stanzen schon vor geraumer Zeit bekannt. Diese Tatsache zog 

 meine besondere Aufmerksamkeit auf sich. Um das Wesen einer 

 derartigen Schwimminsel klarzustellen untersuchte ich zuerst den 

 Bau dieser Schwimminsel, die nach einer glaubwürdigen Nach- 

 richt für eine periodische Schwimminsel gehalten wurde. Nach 

 den Untersuchungen erkannte ich aber, daß dieselbe eine gleiche 

 Struktur wie eine gewöhnliche Schwimminsel aufwies, d. i., aus 

 einem Geflecht von Wurzeln und Rhizomen bestand. Die 

 Wurzel-und Rhizomgeflechte der periodischen Schwimminseln 



