50 



Art. 3. — H. Xakano ; 



in seichten Hochmoorteichen l>eol)acliten kann, müssen an der 

 Zeit des Hochwassers von der Küste stammen und sich später 

 beim Niederwasser mit dem Teichgrand festgesetzt liaben. Sie 

 schwimmen aber bald bei der Rückkehr des Hochwassers von 

 neuem, bakl jedoch behalten sie ihre Lage durch die infolge der 

 Wurzelbildung stattfindende Verbindung mit dem Seegrunde. 



X 



^^'äw- 



Fig. 22. Eine durch Aufsteigen von Zizania aquatica 

 gebildete Scliwimminsel im Weiher Teganuma, 

 die sich durch leichtes Ziehen mit einem Seil 

 zerklüftete. (Nakano photo.) 



Nach unserer Meinung ist Ashiwarajima im Onuraa, eine 

 festsitzende Schwimminsel, die sich in früherer Zeit auf dem 

 Teichgrunde festgesetzt hat. Diese Insel ist fast oval ; die 

 Länge mißt ca 16 m, die Weite ca 9 m. Sie ist reichlich mit 

 Phragmites longivalvis, Sphagnum cymbifol'min besetzt. Daneben 

 kommen Kolojmnax crassifoUum, Hydrangea paniculata, Osmunda 

 cinnamomea, Car ex disjMÏata, Stachyurus praecox, Rhododendron 

 sinense, und Iris albopurpurea vor. Nach meinen Beobachtungen 

 enthält der Boden der Insel, Ashiwarajima, wenigstens bis 

 zur Tiefe von 0.3 m, keine erdigen Bestandteile-, sondern einen 

 reichlichen Sphagnumrest. Die Insel stand in einer Wassertiefe 

 von ca 2.5 m. Wenn also eine große, etwa 3 m lange Schwimm- 

 insel durch irgend eine Ursache an einem Ende mit dem Teich- 

 grund zusammenhängt, so kann eine festsitzende Schwimminsel 



