SÉANCE DU 25 JUILLET I910. BSg 



Ombles de ruisseau de i() mois et des Truites ordinaires de i3 mois. On 

 peut inférer, de ce fait, la malif^nité particulière de l'épidémie qui a sévi à 

 Bellefontaine étant donné que généralement les jeunes sujets restent in- 

 demnes. 



Les Poissons atteints perdent toute vivacité, se tiennent à l'écart des 

 autres, sur le bord des bassins, inertes au point qu'il se laissent prendre à la 

 main sans résistance. Extérieurement, la maladie se révèle par la présence, 

 sur des points quelconques du coips, de tumeurs soulevant la peau et dont 

 la partie saillante et les alentours sont plus ou moins tacbetés d'ecoliymoses. 

 Ces tumeurs sont de grosseurs variables; elles renferment au début une 

 masse de consistance caséeuse, blanc jaunâtre, se résolvant ensuite en un 

 pus sanguinolent. Elles finissent par crever, faisant place à des [)laies ulcé- 

 reuses. Indépendamment de ces signes cliniques ly])iquesde la maladie, nous 

 avons reclierché l'agent patbogène : Hacillus salmonicida Emmericli et 

 Weibel ('). Des frottis obtenus avec le contenu de tumeurs non ouvertes 

 nous ont montré, au milieu d'éléments variés (globules sanguins, débris de 

 fibres musculaires), de nombreux Bacilles qui, couime le Hacillus salmonicida, 

 sont de petite taille {'2^ à 3"^), immobiles, et se présentent souvent sous 

 l'aspect de diplobacilles ; comme lui, ils se colorent facilement par les cou- 

 leurs d'aniline, mais ne prennent pas le Gram. 



Par isolement sur plaques de gélatine nous avons pu obtenir des cultures 

 du Bacille : cultures en bouillon, sur gélose, sur gélatine (liipiéfaction, 

 brunissement des cultures âgées). Les caractères de ces cultures sont ceux 

 indiqués par Emmerich et W eibel pour leur Bacille. D'ailleurs, M. le pro- 

 fesseur Ilofer,- directeur de la station royale bavaroise d'Iclitbyologie, à 

 qui nous avons envoyé une culture, a eu l'amabilité de l'examiner; il a 

 confirmé notre diagnose, lui apportant l'appui de sa baule compétence. 



Lorsque les Poissons atteints présentent des signes extérieurs de maladie 

 tels que ceux mentionnés précédemment, le diagnostic est facile. Cependant 

 les furoncles typiques peuvent manquer. Il faut alors recliercber d'autres 

 symplùmes : entérite, foyers liémorragiques diffus dans les parties pro- 

 fondes de la musculature, épancliements sanguins sous-cutanés. Mais il 

 arrive parfois que ces symptômes secondaires font également défaut. Pour 

 être fixé, il faut alors procéder à la recherche de l'organisme pathogène. 



(') K.MMKRicil el Wkibel, Uebcr eiiic diircli liaklerien erzeugte Seuclie intlcr ilen 

 Forellen (Arcli. f. Hygiène, l. XXI, iSg/,, p. 1). 



