ACADÉMIE DES SCIENCES 



séanch; du lundi 2(i skpiembuk i;)I(). 



PRÉSIDENCE DE M. BOUGIIAUD. 



MËMOIUËS ET COMMUNICATIONS 



DES MEMBRES ET DES CORRESPONDANTS DE L'ACADÉMIE. 



M. le Président prononce l'alloculioii suivante: 



L'Académie m'approuvera si je me fais l'inlerprète de ses sentimculs 

 à l'occasion de la mort de M""' Pasteur. 



La compagne de notre grand Confrère avait été si longtemps liée à la vie 

 et au labeur de Pasteur, elle était api'ès sa mort restée si fidèlement à la 

 garde de la maison où il repose, si attentive à maintenir l'union parmi les 

 disciples et les continuateurs du Maître, que nous incliner devant sa 

 dépouille c'est encore honorer son illustre époux. Je suis rinterprète de 

 l'Académie en l'associant au deuil des enfants et à la douleur de ceu\ (jui 

 continuaient autour d'elle la famille scientifique de Pasteur. 



M. le Président prend de nouveau la parole et s'exprime ainsi : 



Je signale à l'Académie une nouvelle et glorieuse conquête de l'Aviation : 

 le passage des Alpes. C'est encore une barrière qui vient de tomber, un 

 des plus grands obstacles aux libres relations des hommes ([tii s'abaisse. 



Nous avons honoré et récompensé le passage de la mer. .Nous devons 

 honorer celui qui, en franchissant les Alpes, a triomphé d'une diflirulli- 

 plus grande et plus périlleuse. Nous ne voulons pas douter qu'il guérira de 

 ses blessures. Je voudrais que, comme elle l'a fait pour IJlériot, l'Académie 

 pût récompenser Chavez. Si vous m'approuvez, ce voni sera transmis à 

 notre Couimission d'Aéronanticpie ([ui nous soumettra des pro[)osilions. 



C. R., ipio, i' Semestre. (T. 151, N" 13.) 7" 



