SÉANCE DU 17 OCTOBRE 1910. 677 



racines ('), el les ù^es sectionnées de Haricot, comme on vient de le voir, 

 ont absorbé de i;randes (|uanlilés de sodium sous forme de chlorure. 



Absorption par les plantes munies de leurs racines. — Si maintenant nous 

 nous adressons à des plantes munies de leurs racines intactes, en opérant 

 comme précédemment, nous constatons : premièrement que le chlore et les 

 métaux sont restés en proportion normale, deuxièmement que la concen- 

 traion des solutions de RCl ne varie pas d'une façon appréciable, tandis 

 que les solutions de Ma Cl et de CaCP sont beaucoup plus concentrées que 

 les solutions primitives. 



Si nous prenons le rapport entre la quantité de sel contenu dans un 

 volume déterminé de la solution primitive et dans un môme volume de la 

 solution qui a pénétré dans la plante, ce rapport, qui est naturellement 

 voisin de i pour KCl, a été trouvé voisin de 0,6 pour Ca Cl^ et de o,55 

 pour Aà Cl. 



Ceci montre bien que la plante entière a une action élective vis-à-vis de 

 Cad- et de NaCl. 



En résumé, on peut constater, par ces expériences très simples, que la 

 tige absorbe indifTéremment et en même proportion les sels ipii lui sont 

 présentés, alors ((ue la plante munie de ses racines exerce au contraire une 

 action élective très nette vis-à-vis de certains sels, (lette action élective 

 semble donc devoir être attribuée non à la tige feuillée comme on le suppose 

 d'ordinaire, mais au contraire exclusivement à la racine. 



PHYSIQUK BIOLOGIQUE. — Nouwlles recherches sur la stérilisation de grandes 

 quantités d'eau par les rayons ultraviolets. Note de MM. Victor Hf,>ki, 

 A. Hei.bronner et Max de Reckmngiiausen, présentée par M. A. Dastre. 



Dans une Communication, faite le 11 avril 1910, nous avons montre 

 qu'on pouvait stériliser de grandes quantités d'eau (jusqu'à i25"'' à l'heure) 

 par les rayons ultraviolets, avec une dépense en énergie de 3() watts-heure 

 par mètre cube. Dans l'appareil <[ue nous avions décrit, les lampes étaient 

 placées sur des flotteurs au-dessus de l'eau; de cette façon, seulement 

 un tiers environ des radiations émises par les lampes est utilisé. 



Nous nous sommes demandé si l'on ne pouvait pas utiliser une plus 

 grande proportion des radiations sans changer le régime de la lanqie à 

 vapeur de mercure. On sait que le régime de cette lampe dépend essen- 



(') l'Êl.KiOT, (Jonipics rendus, l. IAI\, ji. kîjG, et aulics auleiii's. 



