qSo académie des sciences. 



notamment, à ce sujet ('), l'intluence nocive du goudronnage sur les 

 plantes de l'avenue du Bois-de-Boulogne. Le premier Congrès international 

 de la Route, tenu à Paris en 1908, et le second Congrès, réuni à Bruxelles 

 au mois d'août dernier, ne se sont presque pas arrêtés sur ce côté de la 

 question du goudronnage des chaussées {Journal du Congrès de 1910, nu- 

 méro du 2 août et rapport n° 4, i'*" sect. A, p. 23). 



A ce même mois d'août, je publiai dans le présent Recueil une Note sur 

 V Action des vapeurs sur les plantes vertes {Comptes rendus, 16 août 1910) ; les 

 efFets produits par le goudron sur les végétaux entrent précisément dans 

 ce même mode d'action que j'ai décrit pour les vapeui's, elles lignes sui- 

 vantes ont pour but de résumer quelques expériences et observations faites 

 à ce sujet. 



Le goudron agit sur les plantes vertes, non pas, comme cela a été écrit, 

 par l'action du contact des poussières goudronneuses, poussières qui 

 contiendraient des éléments caustiques, mais par Vaction des vapeurs qu'il 

 dégage à la température ordinaire. (]es vapeurs pénètrent dans les cellules 

 végétales et y provoquent, en amenant la mort du protoplasme par rupture 

 plasmolytique de la membrane plasmique, des phénomènes de coloration 

 que nous avons désignés sous le terme général de noircissement et, suivant 

 les plantes, des phénomènes de dégagement à l'extérieur et à l'état gazeux 

 de certaines substances. Ces phénomènes sont dus à la diffusion, après la 

 mort du protoplasme, de substances cellulaires précédemment localisées, 

 dans la plante intacte, et qui, arrivées en contact, réagissent chimiquement 

 (le plus souvent par actions diastasiques) pour produire des substances 

 nouvelles, dont les unes, souvent colorées, restent dans les cellules, et dont 

 d'autres peuvent se dégager à l'extérieur. Ainsi, par exemple, si l'on expé- 

 rimente sur des feuilles de Laurier-cerise ou de Cotoneaster qui contiennent 

 des glucosides à acide cyanhydrique, on obtient à la fois des phénomènes 

 de noircissement des tissus et de dégagement externe de CAzH (voir ma 

 Note précitée et sa bibliographie). 



Sous l'action des vapeurs, en général, qui provoquent des phénomènes 

 de noircissement et de dégagement, avant que se manifestent dans les cel- 

 lules ces phénomènes corrélatifs de la mort de ces cellules, avant qu'aucun 

 effet visible n'apparaisse sur les feuilles vertes, la fonction chlorophyllienne 



(') Article de M. F. Honoré ]>aru, avec pliotogiapliies à l'appui, dans VJlluslralioit 

 du 3o juillet dei'nier. 



