SÉANftE DU 19 DÉCEMBRE 1910. 1235 



PRIX GODARD. 



(('oiiimissaires:MM. Boucliaicl,d'Arsonval,L€inneloniiiic,Laveran,Dastre, 

 Chauvcau, l'errier, Roux, Labbé, Heimcgiiy; Guyon, rapporteur.) 



Le prix est décerné à MM. L. Ambard et E. Papin pour leur Étude sur 

 les concentrations urinaires. 



Des mentions très honorables sont accordées à : 



M. Cable, pour son Ouvrage intitulé : La blennorrhagie urélrale chez 

 l'homme ; 



MM. Hans von AViNiwARTER et G. Sainmonï, pour leurs travaux relatifs 

 à V Oi'Ogene'se et rorganogenêse chez le chat. 



Les recherches de MM. Ambard et Papin, Sur les concentrations urinaires^ 

 ont pour base des expériences noniljreuses, prolongées et bien conduites. 

 La technique nouvelle à laquelle les auteurs ont eu recours leur a permis 

 de les poursuivre pendant des jours, des semaines et même des mois. 



ils ont tout d'abord cherché à réaliser une concentration urinaire con- 

 stante. Ils ont pu l'obtenir en mcllanl les sujets en expérience à un régime 

 carné exclusif, mais en leur permettant de boire « à volonté » l'eau de 

 spurce. Le chien « bien portant » arrive ainsi à éliminer l'urée à une con- 

 centration constante représentant la concentration limite à laquelle cette 

 substance peut être excrétée. On obtient d'emblée ce résultat avec une 

 alimentation carnée de richesse et de volume variables, à la condition de 

 laisser l'animal boire à sa soif; il n'ingère que la quantité nécessaire à 

 l'excrétion de l'urée. Le débit uréique se produit dans les mêmes conditions 

 jusqu'à la fin de l'expérience quand l'animal reste bien portant. ■ 



i^'adjonction de soupes au régime expérimental détermine des variations 

 dans la concentration de l'urée; la reprise intégrale du régime la ramène 

 au degré antérieurement obtenu. ( Iclle contre-épreuve permet de contrôler 

 l'état fonctionnel du rein. Il en va de même lorsque des troubles digestifs 

 surviennent sous liniluence du régime carné exclusif. Mis temporairement 

 à la soupe, l'animal reprend le régime carné lorsque ses troubles digestifs 

 ont pris lin et présente à nouveau une concentration uréique constante. 

 Le contrôle expérimental permet de poursuivre l'expérience dans des condi- 

 tions régulières. 



Sans entrer dans l'étude des lésions expérimentales provoquées, les 



