490 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



GÉOLOGIE. — Sur ta relation qui existe entre la distribution des régions 

 pètrolifêres et la répartition des zones séismiques ('). Note de M. L.-C. 

 Tassart. 



Des observations faites pendant plusieurs visites aux champs pètrolifêres 

 des États-Unis, des Carpathes et de la Russie nous avaient amené à penser 

 qu'il devait y avoir une relation entre les gisements pètrolifêres et les zones 

 séismiques. 



Ce sont les résultats des comparaisons que nous avons faites que cette 

 Note a pour but d'indiquer et que nous croyons pouvoir formuler de la 

 façon suivante : 



1° Tous les gîtes pètrolifêres qui se trouvent dans les terrains relative- 

 ment récents sont situés dans les zones à séisme maximum ou dans leur 

 voisinage immédiat. 



2" Il peut y avoir, dans les zones séismiques, des gisements pètrolifêres 

 dans les terrains relativement anciens; mais cela est l'exception. 



3° Les gisements pètrolifêres qui sont en dehors des zones séismiques 

 sont situés dans des terrains anciens et, qui plus est, ils sont dans des 

 régions qui ont été autrefois soumises à des séismes importants (géosyncli- 

 naux primaires par exemple). 



Si l'on suil la zone séismique qui côtoie l'Asie à l'Est, on y trouve les régions pètro- 

 lifêres exploitées du Japon, ainsi que celles qui sont connues à Forraose ; puis vient la 

 zone séismique des îles Philippines, où se trouvent les régions pètrolifêres des environs 

 de Manille, des îles Cebu, Panay, Mindanao, etc. La coïncidence existe aussi pour les 

 îles Timor, Moluques, les Célèbes, les îles de Java et Sumatra. A Sumatra, il y a 

 même une extension notable de la zone séismique vers le Sud, où se trouvent juste- 

 ment les exploitations pètrolifêres de la province de Palembang. 



En remontant au Nord vers la région séismique du Burmah, se trouvent les exploi- 

 tations pètrolifêres de la vallée de l'Irawady ( Yénang-Young, Yénang-Yat, etc.) et 

 celles moins importantes des îles Arakan (Ratnri, Gheduba, etc.), puis plus au Nord 

 celles de l'Assam et enfin, dans un éperon qui s'étend vers l'Est pour la région séis- 

 mique, les exploitations chinoises du Sè-Tchouen. 



(') Nous avons pris comme terme de comparaison les Cartes séismiques de M. de 

 Montessus de Ballore d'une part et, d'autre part, afin d'éviter autant que possible le 

 coefficient personnel, les Cartes des régions pètrolifêres de M. Boverton Redwood. 



